Je was op zoek naar: frantumazione (Italiaans - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

frantumazione

Pools

rozdrabnianie

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rimozione e frantumazione di schegge

Pools

usuwanie i rozdrabnianie fragmentów;

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

frantumazione, per ridurre il volume prima della raccolta

Pools

kruszenie w celach zmniejszenia objętości przed zebraniem

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

frantumazione, per ridurre il volume prima della raccolta

Pools

kruszenie w celu zmniejszenia objętości przed zebraniem

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se del caso, dispositivi per la frantumazione delle materie prime;

Pools

stosownie do potrzeb, instalację do rozdrabniania surowców;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo la frantumazione le lampade sono stoccate in un contenitore sicuro.

Pools

po kruszeniu lampy przechowywane są w bezpiecznym pojemniku.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo stoccaggio dopo la frantumazione è effettuato in un contenitore sicuro.

Pools

składowanie po kruszeniu odbywa się w bezpiecznym pojemniku

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'operazione di frantumazione è effettuata unicamente a tale scopo .

Pools

operacja kruszenia przeprowadzana jest wyłącznie w tym celu

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stoccaggio precedente la frantumazione o stoccaggio successivo alla frantumazione ma precedente la raccolta

Pools

składowanie przed kruszeniem lub składowanie po kruszeniu lecz przed zabraniem

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

arricchimento del contenuto di carbonio, purificazione e frantumazione della grafite cristallina greggia

Pools

wzbogacanie zawartości węgla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

arricchimento del contenuto di carbonio, purificazione e frantumazione della grafite cristallina greggia

Pools

wzbogacanie zawartości węgla, oczyszczanie i mielenie surowego grafitu krystalicznego

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

frantumazione artigianale di semi oleosi e utilizzo di olio vegetale puro come carburante per le macchine agricole.

Pools

• wyciskanie oleju z nasion roślin oleistych w gospodarstwie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l' «ovum shell powder» è il prodotto ottenuto per frantumazione dei gusci di uova di gallina

Pools

ovum shell powder to produkt otrzymywany w wyniku kruszenia skorupki jaja kurzego

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'operazione di frantumazione è effettuata in impianti intesi a ridurre il volume dei rifiuti prima della raccolta.

Pools

operacja kruszenia przeprowadzana jest w urządzeniach przeznaczonych do zmniejszania objętości przed zebraniem.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prodotto ottenuto con l’essiccamento e la frantumazione delle alghe marine, in particolare delle alghe brune.

Pools

produkt uzyskiwany przez suszenie i rozdrabnianie morskich wodorostów, w szczególności morszczynu.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

2) amianto grezzo: il prodotto risultante dalla prima frantumazione del minerale d'amianto;

Pools

2) azbest surowy oznacza: produkt powstały z pierwotnego kruszenia rudy azbestu.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si segnala che i grani frantumati e le rotture di pepe restano classificati in queste sottovoci purché non provengano manifestamente da una frantumazione o da una triturazione intenzionali.

Pools

należy zauważyć, że pokruszone ziarenka pieprzu i fragmenty pieprzu w dalszym ciągu klasyfikowane są do tej podpozycji, pod warunkiem, że nie są one, w sposób oczywisty, wynikiem zamierzonego procesu mielenia lub kruszenia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la frantumazione delle olive può essere manuale o meccanica, su piccola scala, per evitare la distruzione della polpa o la rottura del nocciolo.

Pools

tłuczenie oliwek odbywa się ręcznie lub przy użyciu maszyn, na niewielką skalę, by nie zniszczyć miąższu lub nie zgnieść pestki.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(8) sono necessarie campagne di frantumazione per determinare i flussi in uscita da un impianto di frantumazione imputabili ai veicoli fuori uso.

Pools

(8) niezbędne jest przeprowadzenie kampanii przerobu (strzępienia) celem określenia trendów w przerobie (strzępieniu) pojazdów wycofanych z eksploatacji.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la frantumazione dell'oliva avviene a flusso continuo mediante frantoi a martello, con materiale inerte autorizzato nell'industria alimentare.

Pools

mielenie oliwy odbywa się w trybie ciągłym w młynach bijakowych z obojętnego materiału dopuszczonego do użytku w przemyśle spożywczym.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK