Je was op zoek naar: non capisci (Italiaans - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

non capisci niente

Pools

nie rozumiesz nic

Laatste Update: 2011-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non capisco.".

Pools

anioł zagłady (oryg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non capisco il tedesco.

Pools

nie rozumiem po niemiecku.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non capisco questa parola.

Pools

nie rozumiem tego słowa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“non capisci davvero che stai camminando nel bel mezzo di un carcere,” dice lappi-seppälä.

Pools

człowiek nie ma pojęcia, że znajduje się na terenie otwartego więzienia - mówi lappi-seppälä.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché non capisco l'inglese?

Pools

czemu nie rozumiem angielskiego?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi dispiace, non capisco bene l'inglese.

Pools

przepraszam, nie rozumiem dobrze angielskiego.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

kmobiletools ha bisogno di sapere come comporre i numeri con il tuo telefono cellulare. se non capisci queste opzioni, provale tutte finché la composizione dei numeri funzionerà correttamente.

Pools

kmobiletools musi wiedzieć, jak dzwonić za pomocą twojego telefonu. jeśli nie rozumiesz tych opcji, próbuj je po kolei, aż dzwonienie będzie działać poprawnie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non capisco perché mi ci incasino sempre...".

Pools

w pogrzebie wzięła udział tylko najbliższa rodzina.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

allontani allah i cuori loro, ché in verità sono un popolo che non capisce.

Pools

odwrócił bóg ich serca za to, że są ludźmi, którzy nie pojmują.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io che non capisco o le priorità del vaticano sembrano essersi capovolte?

Pools

czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety watykanu wyglądają na zacofane?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti efexor ha su di lei.

Pools

nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

alan non capisce, ma non riesce a dire niente perché perde nuovamente i sensi.

Pools

dodatkowo alan nie pamięta wydarzeń na tydzień po jej zniknięciu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non guidi e non usi strumenti o macchinari finchè non capisce quali effetti efexor depot ha su di lei.

Pools

nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać urządzeń mechanicznych, do czasu poznania wpływu leku na organizm pacjenta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

non capisco neppure perché le 93 imprese situate all’interno dell’aeroporto di

Pools

nie widzę zatem powodu, dla którego 93 przedsiębiorstw zlokalizowanych na

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non capisco perché si metta in questione la veridicità della morte della piccola sposa!

Pools

nie rozumiem skąd wątpliwości, czy śmierć małej panny młodej jest prawdą, czy nie!!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voi mettete nei loro cuori più terrore che allah stesso, poiché invero è gente che non capisce.

Pools

wy przecież wzbudzacie więcej strachu w ich duszach aniżeli sam bóg, ponieważ to są ludzie, którzy nie pojmują.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.

Pools

należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

parli con il medico se qualcuno di questi effetti indesiderati la preoccupa o se c'è qualcosa che non capisce.

Pools

należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent ma wątpliwości dotyczące jakichkolwiek działań niepożądanych lub jeśli coś jest dla niego nie jasne.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mentre la generazione più giovane non sembra preoccuparsi del contenuto dei media e di internet, la generazione più vecchia non capisce che la gente è libera di scegliere cosa vedere, ascoltare o leggere.

Pools

podczas gdy młodej generacji aktualna treść mediów i internetu wydaje się nie przeszkadzać, starsza generacja nie rozumie sytuacji, że ludzie są wolni w swoim wyborze, co do tego, co chcą oglądać, czytać i czego chcą słuchać.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK