Je was op zoek naar: boccioli (Italiaans - Portugees)

boccioli di rosa.
botões de rosa.

i boccioli profumano
"os botões das flores exalam um cheiro delicioso"

vedi questi boccioli?
vês estas pequenas flores?

parlando di boccioli di rosa...
falando nisso...

grazie "boccioli di penny"!
"obrigada flores da penny.

e i boccioli non sono incasinati.
e as flores não são desastre nenhum!

- guarda questi boccioli di rosa.
- olha para estes botõezinhos de rosa.

svegliatevi,piccoli boccioli. svegliatevi!
acordem, pequenas blossoms.

le chiamo "boccioli di penny".
chamo-lhes as flores da penny.

ti voglio bene piu' dei boccioli rosa.
- gosto mais de ti do flores cor-de-rosa.

fiori e boccioli di fiori, recisi
flores e botões de flores cortados

eccellenza, stanno per arrivare due boccioli.
senhor sakai, daqui a pouco temos a companhia de duas beldades.

mamma mia che bei boccioli abbiamo questanno.
ora, ora... que lindas flores nasceram este ano.

"cogliete boccioli di rosa finché potete."
"colhe os botões de rosa", andrew.

fanno 4,9 boccioli di penny l'ora.
perfaz 4. 9 flores da penny por hora.

e ho sempre aspettato che quei boccioli si aprissero.
estava sempre à espera de ver abrir os botões de rosa.

quante volte devo dirti di non ammucchiare i boccioli...
quantas vezes tenho de dizer-te para não pegares nas flores...

"tempestosi venti scuotono i cari boccioli di maggio."
"um maio em flor às mãos do furacão...

mandarini, clementine: ioluglio fiori e boccioli: ienovembre.
laranjas: 1 de julho mandarinas, clementinas: 1 de julho flores e botões: 1 de novembro.

# raccogliete i boccioli di rosa... # # ...finché potete. #
junta as coisas enquanto podes