Je was op zoek naar: carlo e tu sono preparati per l'esame (Italiaans - Portugees)

mi auguro vi siate preparati per l'esame di oggi.
acredito que estão preparados para o exame final de hoje.

non sono preparati per questo.
não estão preparados para isto.

si sono preparati per la produzione di massa.
estão a preparar-se para a produção em massa.

questo dimostra che sono preparati per queste cose.
isso prova que eles estão preparados para essas coisas.

e mi sono preparata per te.
e aprontei-me para si.

- e tu? - sono pronto.
- estou preparado.

e tu? sono stato peggio.
- já estive pior.

- e tu? - sono ancora all' università
- continuo na universidade.

e io sono preparato per... praticamente tutto.
e estou preparado, para... quase tudo.

coloro che non hanno nulla cercheranno ben presto coloro che, intelligentemente, si sono preparati per l'inevitabile fine.
aqueles que nada têm, virão atrás daqueles... que se prepararam para o fim inevitável.

mi sono preparata per te.
estive a preparar-me para ti.

e tu... sono sempre andato matto per la santarellina indifesa, ma che a letto si scatena.
e tu... sempre me senti atraído por uma mulher que é uma criança nos meus braços e um puma na minha cama.

io mi sono preparata per questo.
planeei isto.

mi sono preparato per questo giorno.
tenho estado a preparar-me para este dia.

niente, mi sono preparato per uscire.
apenas... estive a preparar-me para sair.

mi sono preparato per anni per il tuo arrivo.
passei anos a preparar-me para a tua chegada.

- non mi sono preparata per il vestito perfetto, l'anello perfetto, il matrimonio perfetto.
- eu não planei o vestido perfeito. o anel perfeito, o casamento perfeito.

non sono preparata per abituarmi a pilar ed ai suoi modi.
não estou preparada para me habituar à pilar e às suas manias.

e per fondere l'esercito con la polizia, in nuovi ed enormi campi d'addestramento antiterrorismo, dove i militari e la polizia si sono preparati per la confisca di massa d'armi e per lo sterminio del popolo americano.
e para fundir o exército com a polícia, em novos e enormes campos de treino antiterroristas, onde os militares e a polícia se prepararam para uma confiscação de armas em massa e para a exterminação do povo americano.

mi sono preparato per una vita, una vita superiore, per così dire.
me preparei por uma vida mais rica.