Je was op zoek naar: colonizzatrici (Italiaans - Portugees)

per molti degli stati membri, che sono, in realtà, le ex potenze colonizzatrici, si tratta di un impegno morale molto forte a cui non dobbiamo venir meno!
para muitos dos nossos países, que são de facto as antigas potências colonizadoras, trata-se de um compromisso moral muito forte, que nos é proibido desrespeitar!

infatti, i paesi che hanno avuto recentemente delle responsabilità come potenze colonizzatrici, auspicavano naturalmente che le loro vecchie colonie, generalmente situate in africa, beneficiassero dell'aiuto della comuni tà.
muito naturalmente, os países que tiveram em tempos recentes responsabilidades como potências colonizadoras ambicionam que as suas velhas colónias, geralmente situadas em África, beneficiem da ajuda da comunidade.

come ha scritto il filosofo emmanuel kant nella sua opera «per la pace eterna», la pace suppone che sia garantito il rispetto delle frontiere contro qualsiasi tentativo d'immigrazione colonizzatrice.
como escreveu o filósofo emmanuel kant, a paz pressupõe que o respeito pelas fronteiras seja assgurado contra qualquer tentativa de imigração de tipo colonizador. eis o que escreveu esse filósofo no seu projecto de paz eterna.