Je was op zoek naar: disordine e regresso (Italiaans - Portugees)

fingete disordine e schiacciatelo.
"fingira confusãoeaniquilá-lo."

era tutto in disordine, e ha pulito.
estava tudo a monte. ela arrumou tudo.

scusate il disordine. e, comunque, sono kelly.
desculpem a confusão e, já agora, trata-me por kelly.

e' sempre cosi' con pirate bay, disordine e
É sempre assim com o pirate bay.

beh, a volte il disordine e' semplice disordine.
- Às vezes, confusão é apenas confusão.

c'è un gran disordine e gli ospiti stanno per arrivare.
a casa está uma bagunça e os convidados estão a chegar. tenho de pôr tudo em ordem.

ma... no, sono tutti in disordine e dovrebbero stare sui tavoli.
mas... não, estão todos misturados, e era suposto estarem nas mesas.

il disordine e' aumentato in questa prigione nell'area di chicago.
os distúrbios aumentaram nesta prisão de chicago. oh, meu deus, nick, olha.

lo deliberato per creare disordine e malfunzionamenti deve essere soggetto a sanzioni.
o envio de correio electrónico não solicitado e a criação deliberada de desordem e desfuncionamentos tem de passar a ser punível.

a volte le cartelle possono essere in disordine, e le date confuse, ma...
Às vezes a papelada baralha-se. e podem confundir-se as datas, mas...

- il disordine e' terribile. - ti hanno colpita in testa oggi?
levaste uma pancada na cabeça hoje?

ho paura che ci sara' disordine, e di certo non abbastanza sedie per tutti.
receio que esteja um pouco desarrumado e certamente não haverá espaço para nos sentarmos todos.

e' una protesta opportunistica con lo scopo far sprofondare il paese nel disordine e nel caos.
É um protesto oportunista que pretende afundar o país na desordem e caos.

la donna ha detto che rusk era in disordine e impolverato... e le ha chiesto una spazzola per vestiti.
a mulher também disse que o rusk estava desgrenhado, cheio de pó e pediu uma escova de fato.

la natura, devastata o abbandonata, si girti contro un boomerang sotto forma di disordine e sregolatezza.
até onde, por exemplo, iremos nós aceitar as manipulações genéticas?

la paura e' definita come una sensazione di disordine e ansia causata dalla presenza o imminenza del pericolo.
o medo é definido como uma sensação de agitação e ansiedade, provocada pela presença ou pela iminência do perigo.

mentre io, nel contemplare la sua gloria, vedo il disordine e il disonore macchiare il ciglio del mio giovane harry!
enquanto eu, testemunho sua glória, vejo o tumulto e a desonra... manchar a frente de meu jovem henrique.

disordini e anomalie dello sviluppo dentale
perturbações e anomalias do desenvolvimento dos dentes

terzo, nell' unione europea il disordine e l' ipocrisia della lotta contro le assuefazioni è totale.
em terceiro lugar, a desordem e a hipocrisia reinantes na união europeia no campo da luta contra a habituação são totais.

i miscredenti sono alleati gli uni degli altri. se non agirete in questo modo, ci saranno disordine e grande corruzione sulla terra.
quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.