Je was op zoek naar: il selettore direttamente solidale all'... (Italiaans - Portugees)

il selettore del
coloque uma agulha nova

il selettore dei file
o navegador do sistema de ficheiros

il selettore per lo sfondo
selector do fundo

avvia il selettore xdmcp.
executa o seleccionador do xdmcp.

c. il selettore della vista
c. o selector de áreas

il il selettore del dosaggio non ruota.
execute um teste de segurança.

il selettore della dose si riposiziona sullo 0.
o selector de dose volta a 0.

il selettore della dose si riposizionerà sullo zero
para evitar a injecção de ar e assegurar o doseamento correcto: • marque 2 unidades rodando o selector de dose no sentido dos ponteiros do relógio • segure na mixtard 30 innolet com a agulha virada para cima e dê pequenos toques com o dedo no cartucho algumas vezes de modo a que quaisquer bolhas de ar se acumulem no topo do cartucho (figura 1c) • segurando a agulha para cima, pressione completamente o botão injector e o selector de dose volta a zero

il selettore del dosaggio ruoterà in una sola direzione.
para prevenir a possível transmissão da doença, cada caneta só pode ser utilizada por um só doente.

verifichi che il selettore della dose si trovi sullo 0.
verifique se o selector de dose está colocado no 0.

e ruoti il selettore della dose e selezioni 2 unità.
e

usa il selettore per le tessere per scegliere l' aspetto delle tessere.
usar o selector de peças para escolher os gráficos para as peças.

il selettore del dosaggio può essere ruotato solo in una direzione
o selector de dose só pode ser rodado numa única direcção.

selezionare la dose necessaria ruotando in avanti il selettore del dosaggio.
não congelar.

la dose può essere corretta ruotando il selettore in entrambe le direzioni.
a dose pode ser corrigida rodando o marcador para qualquer dos lados.

controllo del volume con il selettore di registrazione (sezione uscite)
controlo de volume com opções de gravação (secção saída)

usa il selettore dello sfondo per scegliere la grafica di sfondo per il gioco.
usar o selector do fundo para escolher uma imagem de fundo para o jogo.

ruotare il selettore sul simbolo [anti-orario] o [orario].
gire o seletor para o simbolo [anti-horário] ou [horário].

4)@lasciare il selettore (h fig. 5.5-2) che tornerà in posizione centrale.
4)@libere o seletor (h fig. 5.5-2) que retorna à posição central.

ruotare il selettore sblocco freno nella posizione [blocco-freno] (freno bloccato).
rodar o seletor destravagem freio para a posição [blocco-freno] (bloqueio freio).