Je was op zoek naar: ma tu sei single (Italiaans - Portugees)

tu sei single.
tu és solteiro.

no ! tu sei single ?
tu és solteira?

ma tu sei...
mas tu...

- ma tu sei...
- mas tu é que és o tal...

ma tu sei qui
- eu sei, não temos tempo.

ma tu sei tu.
- mas tu és tu.

ma tu sei mia!
mas tu és minha!

- ma tu sei mia.
- mas você é minha.

- ma tu sei... tu...
- mas tu...

gia', ma tu non sei single, sei sposata.
mas tu não és solteira, és casada.

io sono single, tu sei single.
eu sou solteira, tu és solteiro.

ma tu sei adorabile.
tu és adorável.

ma tu sei andato?
tu apareceste?

- ma tu sei diversa.
mas tu és diferente. sou?

- ma tu sei eddie!
oh, eddie...

ma tu sei l'eroina.
mas és a heroína.

ma tu sei l'insegnante!
mas é a professora!

senti... io sono single, tu sei single.
eu sou solteira, tu és solteiro.

-ma tu sei l'insegnante!
-mas a professora é você!

e' figo, tu sei single, dammi una mano.
tu és solteira. ajuda-me aqui.