Vraag Google

Je was op zoek naar: me lo aspetto almeno che ci invi (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

Me lo aspetto.

Portugees

Espero que sim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Me lo aspetto.

Portugees

- Espero mais isso de uma miúda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Come me lo aspetto.

Portugees

Imagino que sim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Me lo aspetto, Ned.

Portugees

- Sim, estou.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chi meno me lo aspetto.

Portugees

Alguém que menos espero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Da lui me lo aspetto.

Portugees

Eu espero isso dele.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Me lo aspetto da lui.

Portugees

Espero isso dele.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Da te non me lo aspetto.

Portugees

Eu não esperaria isso de ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Dimmi almeno che ci penserai.

Portugees

Diz-me que vais pensar nisso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Lascia almeno che ci parli.

Portugees

Jesus, Mãe, então, pelo menos deixa-me falar com ele.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Non me lo aspetto. Ma non ci saro' per sempre.

Portugees

Não espero que o faças, mas eu não vou estar vivo para sempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Mi dite almeno che ci faccio qui?

Portugees

Podem, pelo menos, dizer-me o que é que estou aqui a fazer?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Me lo sentivo che ci avrebbe trovati.

Portugees

Tinha o pressentimento de que nos encontraria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Mi attaccheranno? Si', me lo aspetto.

Portugees

É justo, não há problema.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Mi sembra normale e me lo aspetto.

Portugees

Julgo que é normal e estou preparado.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- Non lo voglio e non me lo aspetto.

Portugees

- Não espero isso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Me lo aspetto di piu' da una donna.

Portugees

- Com o amigo ou a namorada?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Aspetta almeno che partorisca.

Portugees

Espera até eu dar à luz.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Di certo non me lo aspetto da un Grimm.

Portugees

De certo que não o espero de um Grimm. - Conheces muitos Grimms?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Me lo dici ogni volta che ci passiamo davanti.

Portugees

Dizes-me isso sempre que passamos por ele.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK