Je was op zoek naar: sono stato sincero con te (Italiaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Portugees

Info

Italiaans

sono stato sincero con te.

Portugees

fui sincero contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stato sincero con te.

Portugees

nào fui sincero consigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono sempre stato sincero con te.

Portugees

sempre fui sincero consigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senti, sono stato sincero con te.

Portugees

olha, eu vou ser honesto contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono stato sincero.

Portugees

fui honesto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stato completamente sincero con te.

Portugees

eu não fui completamente honesto contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stato sincero con voi.

Portugees

não tenho sido honesto contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono mai stato veramente sincero con te.

Portugees

nunca fui verdadeiramente honesto contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stato sincero con te, mi dispiace.

Portugees

sou da cia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, sono stato sincero.

Portugees

fui sincero no que disse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- bugiardo! - no, sono stato sincero con te.

Portugees

- sempre fui franco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- io sono stato sincero!

Portugees

a sério.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono stato del tutto sincero con te, jane.

Portugees

não fui totalmente sincero contigo, jane.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono sempre stato sincero con te, non è vero?

Portugees

sempre fui sincero contigo, não fui, josh?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non sono stato sincero.

Portugees

eu não estava esperando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no, sono stato solo sincero.

Portugees

não, estou só a ser honesto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senti... non sono stato del tutto sincero con te.

Portugees

sabes... não fui completamente sincero contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- invece sono stato sincero--

Portugees

-só porque sou aberto...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sei stato sincero con me.

Portugees

não foste sincero comigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei stato sincero?

Portugees

houve sinceridade nisso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,726,990,534 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK