Je was op zoek naar: tradurre (Italiaans - Portugees)

tradurre
traduzir

tradurre
onde alguns sò enxergam os espinhos,eu prefiro ver possibilidade de flores.gosto de adiantar meus olhos rumo as primaveras.e em meu coraçao,todos os dias ,mesmo que morra uma rosa ,nasce uma borboleta.

non tradurre.
não traduzas.

puoi tradurre?
podes traduzir?

- deve tradurre.
- contratei-o para traduzir.

- puoi tradurre?
- traduz-me lá isso.

mangiare tradurre
queridos amigos. datas certas: karla chega dia 26, às 11,15 da manha, pelo voo af 1504, paris-roma, em fiumicino. volta para paris dia 31, às 10,20 da manha. prometo que, enquanto voces nao passarem dias na nossa casa no rio ou em paris, ninguem da nossa familia ficara na casa de voces. beijos e muito obrigada, may e michel qual e o telefone da casa nova?

facciamolo tradurre.
vamos traduzi-lo.

o devo tradurre?
ou é necessário traduzir?

tradurre, prego!
em português, por favor!

- la può tradurre?
- consegues traduzir?

tradurre in giudizio
levar a tribunal

continua a tradurre.
continua. continua.

awaale, devi tradurre.
awaale, precisamos que traduzas.

- devo tradurre una cosa.
- tenho de traduzir isto.

- glielo vuoi tradurre?
queres traduzir isso?

- scusa, puoi tradurre?
- desculpa, em inglês.

assumere me per tradurre.
fui contratada como tradutora.

posso tradurre per lei?
posso traduzir para si?

devo... devo davvero tradurre?
preciso mesmo de traduzir isso?