Je was op zoek naar: valorizzare (Italiaans - Portugees)

valorizzare i risultati
capitalizar os resultados

valorizzare le risorse umane
valorizar o dispositivo de recursos humanos

valorizzare i periodi di mobilità
valorizar os períodos de mobilidade

insegnava come valorizzare i colori.
ela ensinava-nos a melhor maneira de combinar cores.

valorizzare il potenziale dell'unione
valorizar o potencial da união

valorizzare al mas il mercato interno
tirar o melhor partid« do mercado interno

bisogna valorizzare le terre siberiane.
É tempo de recuperarmos o atraso siberiano.

in effetti, sono potenzialità da valorizzare.
trata-se, com efeito, de trunfos a valorizar.

valorizzare al massimo il mercato interno
tirar o melhor partido do mercado interno

a sviluppare e valorizzare il loro potenziale.
com efeito, ao coordenar os esforços, ao concentrar os meios, ao agrupar os recursos humanos e financeiros, os países criam as condições que permitem explorar e valorizar o potencial que representam.

interact: promuovere e valorizzare la cooperazione
interact: favorecer e valorizar a cooperação

- valorizzare la diversità delle culture europee
valorizar a riqueza na diversidade das culturas europeias :

- riconoscimento: valorizzare e accogliere la diversità,
- reconhecimento — celebrar e acolher a diversidade

valorizzare al massimo le varie tecniche di animazione
aproveitar aomáximo as diferentes técnicas de animação

sessione plenaria valorizzare al meglio dette produzioni.
reuniÃo plenaria

come valorizzare i risultati di questa indagine empirica?
quanto aos fornos de electrometalurgia, já não existe nenhum neste ramo.

dovremmo farne tesoro e valorizzare la fauna selvatica.
mostra-nos que devemos preservar e valorizar a natureza.

d proposta per valorizzare i risultati della ricerca comunitaria.
d proposta sobre a valorização dos resultados da investigação comunitária.

g valorizzare maggiormente il potenziale commerciale della regione con cui
• base de dados sobre os obstáculos ao bom funcionamento dos mercados

d elaborerà un'impostazione integrata valorizzare la proprietà intellettuale.
d desenvolverá uma abordagem integrada tendo em vista a valorização da propriedade intelectual.