Je was op zoek naar: a fronte dell'avvenuto pagamento (Italiaans - Roemeens)

l'importatore conserva la prova dell'avvenuto pagamento al venditore.
importatorul păstrează dovada plăţii către vânzător.

a fronte di una specifica comessa
furnizor în baza unei comenzi specifice

sostegno a fronte di attività deteriorate
salvarea activelor

e per la quale siano presentati il titolo di trasporto e la prova dell'avvenuto pagamento.
pentru care se prezintă documentele de transport și dovada plății.

d) la prova dell'avvenuto pagamento al produttore del prezzo minimo d'acquisto del vino;
(d) dovada efectuării plăţii preţului minim de achiziţie a vinului către producător,

- e per la quale siano presentati il titolo di trasporto e la prova dell'avvenuto pagamento.
- care prezintă documente de transport şi dovada plăţii.

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
măsură de salvare a activelor

l'istanza è considerata presentata solo dopo l'avvenuto pagamento della tassa di trasformazione.
această cerere nu se consideră depusă decât după achitarea taxei de transformare.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa per la revisione.
se consideră că cererea a fost depusă numai după achitarea taxei de reexaminare a cuantumului cheltuielilor.

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
sume brute de primit cu privire la posturile de tranzit

della riserva di capitale a fronte del rischio sistemico.
un amortizor de risc sistemic;

d) la prova dell'avvenuto pagamento della merce al prezzo di cui alla lettera a), secondo trattino;
(d) dovada efectuării plăţii produselor, la preţul menţionat la lit. (a) a doua liniuţă;

a fronte dei depositi, non sono previste garanzie per le controparti.
contrapartidele nu primesc nicio garanţie în schimbul depozitelor.

obbligo di detenere una riserva di capitale a fronte del rischio sistemico
cerința de menținere a unui amortizor de risc sistemic

il coefficiente della riserva di capitale a fronte del rischio sistemico;
rata amortizorului de risc sistemic;

ammissione di alcuni ulteriori strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
acceptarea anumitor altor titluri garantate cu active

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi come pensioni, dividendi ecc.,
provizioane care reprezintă obligații față de terți, și anume pensii, dividende etc.;

crediti derivanti da operazioni di prestito di titoli a fronte di contante a garanzia:
creanțe în cadrul operațiunilor reverse repo garantate cu numerar:

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio pensioni, dividendi ecc.
provizioane care reprezintă obligații față de terți, și anume pensii, dividende etc.;

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio, pensioni, dividendi;
provizioane care reprezintă obligații față de terți, de exemplu pensii și dividende;