Je was op zoek naar: dovuto (Italiaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Romanian

Info

Italian

dovuto

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Roemeens

Info

Italiaans

importo dovuto

Roemeens

sumă exigibilă

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

del premio assicurativo dovuto

Roemeens

din prima de asigurare datorată

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando il pagamento è dovuto

Roemeens

data de scadență a plății

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando il pagamento è dovuto.

Roemeens

cînd plata este scadentă.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- ematoma dovuto a una lesione

Roemeens

- contuzie datorată unei răni

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gonfiore dovuto a ritenzione idrica

Roemeens

umflare datorită reţinerii de apă în corp

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come avrebbe dovuto agire aflunov?

Roemeens

cum ar trebui să acţioneze aflunov?

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

contributo dei produttori al prelievo dovuto

Roemeens

contribuţia producătorilor la taxa datorată

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tale argomentazione ha dovuto essere respinta.

Roemeens

acest argument a trebuit să fie respins.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sistemico dovuto a idroclorotiazide patologie sistema

Roemeens

angioneurotic la nivelul intestinului subţire

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dolore dovuto al tumore (g3/ 4:

Roemeens

anorexie (g3/ 4:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

cosa avremmo dovuto fare in questa situazione?»

Roemeens

ce ar fi trebuit să facem în această situaţie?”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo può essere dovuto ad ulcerazione nasale.

Roemeens

acestea se pot datora ulceraţiilor nazale.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho dovuto girare varie librerie per trovarlo…

Roemeens

a trebuit să bat câteva librării până să-l găsesc...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

avrebbe dovuto essere disponibile in gocce oculari.

Roemeens

urma să fie disponibil sub formă de picături de ochi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per che cosa avrebbe dovuto essere usato cimzia?

Roemeens

pentru ce ar fi trebuit să se utilizeze cimzia?

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come avrebbe dovuto agire taxotere/ docetaxel winthrop?

Roemeens

cum ar fi trebuit să acţioneze taxotere/ docetaxel winthrop?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

l’uami avrebbe dovuto prendere in considerazione tale rifiuto.

Roemeens

oapi ar fi trebuit să ia în considerare această respingere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diligenza dovuta

Roemeens

proces de diligență

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,720,526,185 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK