Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sciroppo di carota, patate schiacciate e collane di noce moscata: i rimedi delle nonne di tutto il mondo
Морковный сироп, компрессы из картошки и ожерелье из мускатного ореха: лечебные рецепты от бабушек со всего света
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -
Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attraversiamo (...) alcuni villaggi dove la gente accoglie la marcia con collane di fiori gialli e arancioni e manciate di petali.
Мы прошли через (...) несколько деревень, где люди встречали Марш ожерельями из желтых и оранжевых цветов, бросая лепестки.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le farò scontare i giorni dei baal, quando bruciava loro i profumi, si adornava di anelli e di collane e seguiva i suoi amanti mentre dimenticava me! - oracolo del signore
И дам ей оттуда виноградники ее и долину Ахор, в преддверие надежды; и она будет петь там, как во дни юности своей и как в день выхода своего из земли Египетской.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: