Vraag Google

Je was op zoek naar: dottrina (Italiaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

Dottrina

Russisch

Правовая доктрина

Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Dottrina del duplice effetto

Russisch

DVOINOGO EFFEKTA PRINTSIP

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

Dottrina del duplice effetto

Russisch

ДВОЙНОГО ЭФФЕКТА ПРИНЦИП

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

Tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina

Russisch

Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei Nicolaìti

Russisch

Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов,которое Я ненавижу.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina

Russisch

И, слыша, народ дивился учению Его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina

Russisch

В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento

Russisch

потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Allora il sommo sacerdote interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina

Russisch

Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà

Russisch

Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Una mente saggia rende prudente la bocca e sulle sue labbra aumenta la dottrina

Russisch

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce

Russisch

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina

Russisch

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Sono allo stesso tempo stolti e testardi; vana la loro dottrina, come un legno

Russisch

Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Gesù rispose: «La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato

Russisch

Иисус, отвечая им, сказал: Мое учение – не Мое, но Пославшего Меня;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne

Russisch

Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Quando vide l'accaduto, il proconsole credette, colpito dalla dottrina del Signore

Russisch

Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

offrendo te stesso come esempio in tutto di buona condotta, con purezza di dottrina, dignità

Russisch

Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Se qualcuno insegna diversamente e non segue le sane parole del Signore nostro Gesù Cristo e la dottrina secondo la pietà

Russisch

Кто учит иному и не следует здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению о благочестии,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Chi vuol fare la sua volontà, conoscerà se questa dottrina viene da Dio, o se io parlo da me stesso

Russisch

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK