Je was op zoek naar: ricercate (Italiaans - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Russisch

Info

Italiaans

le loro delizie sono tra le più ricercate nella città.

Russisch

Здешние меню относятся к самым признанным в городе.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto

Russisch

взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lipno è una delle superfici d'acqua più ricercate nella repubblica ceca.

Russisch

Липно принадлежит к наиболее популярным водным ареалам в Чешской Республике.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ricercate la carità. aspirate pure anche ai doni dello spirito, soprattutto alla profezia

Russisch

Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том,чтобы пророчествовать.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tra le più ricercate vi è la tomba del rabbino jehuda löw ben becalel, il creatore del misterioso golem.

Russisch

Самой популярной достопримечательностью является надгробие раввина Йехуда Лива бен Бецалель, творца таинственного Голема.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le sue rovine pittoresche sono molto ricercate dai poeti, pittori e fotografi ed ovviamente da tutti coloro che sono rimasti colpiti dal suo romanticismo.

Russisch

Живописные руины до сих пор привлекают поэтов, художников, фотографов и всех романтиков.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

intanto abner rivolse questo discorso agli anziani d'israele: «da tempo voi ricercate davide come vostro re

Russisch

И обратился Авенир к старейшинам Израильским, говоря: и вчера и третьего дня вы желали, чтобы Давид был царем над вами,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da lì potrete tranquillamente raggiungere anche pec pod sněžkou, un’altra delle ricercate località invernali collocata proprio nel bel mezzo della natura dei monti dei giganti.

Russisch

Отсюда вы с комфортом попадёте и в городок Пец под Снежкоу, являющийся ещё одним популярным зимним центром прямо в «сердце» прекрасной крконошской природы.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tra le più ricercate strutture della città possiamo menzionare il famigerato grattacielo di baťa che all’epoca della sua nascita era uno degli edifici più alti d’europa.

Russisch

К самым популярным строительным объектам относится знаменитый Небоскреб Бати, который на момент своего строительства был одним из самых высоких зданий в Европе.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il sistema contiene informazioni riguardanti persone che potrebbero non aver diritto a entrare o soggiornare nello spazio schengen o sono ricercate per presunte attività illecite, ma anche dati relativi a persone scomparse, soprattutto minori o altri individui vulnerabili.

Russisch

Она содержит сведения о лицах, не имеющих правa на въезд или пребывание в Шенгенской зоне, или о лицах, разыскиваемых в связи с уголовными преступлениями.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova»

Russisch

научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

viene ricercata la seguente directory: •

Russisch

Производится поиск в следующей директории: •

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,424,652,576 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK