Je was op zoek naar: trovarti (Italiaans - Russisch)

venire a trovarti
приехать к тебе,

o altrimenti vengo io a trovarti!!!
i am the

gli altri potranno trovarti nell'archivio di skype.
Возможность найти тебя в справочнике skype.

sono memorizzati solo affinché chi ti cerca possa trovarti nell'archivio skype.
Они хранятся с единственной целью: помочь другим найти тебя в справочнике skype.

aggiorna il tuo profilo compila il tuo profilo con tutti i tuoi dati, così i tuoi amici potranno trovarti.
Обновление досье Внеси личные данные в свое досье, чтобы тебя было проще найти.

e poiché utilizza la tua rete senza fili, non devi trovarti nella stessa stanza del lettore che vuoi controllare.
А еще он использует вашу беспроводную сеть, так что вам не нужно находиться в той же комнате, где стоит проигрыватель, которым нужно управлять.

l'immissione di dati nel profilo personale è opzionale, ma aiuterà i tuoi amici a trovarti su skype.
Внесение информации в личное досье не является обязательным, но твое досье поможет твоим друзьям и близким найти тебя в skype.

se aggiungi dati al tuo profilo, per amici e parenti risulterà più facile trovarti, in quanto potranno restringere i criteri di ricerca.
Как можно больше информации в твоем пользовательском досье сузит критерии поиска и позволит твоим друзьям и близким быстрее найти тебя.

il demone ppp è allarmato dal fatto che tutti i dati che riceve hanno il bit 8 impostato a zero. nella maggior parte dei casi ciò indica semplicemente che il server ppp remoto non è ancora attivo. potresti ancora trovarti di fronte ad un prompt di accesso che stampa tutti i dati inviati dal tuo pppd.
Демон ppp предупреждает о том, что 8- ой бит принимаемых данных данных установлен в 0. В большинстве случаев это значит, что ppp - сервер пока не запущен на удалённом компьютере. Вы можете увидеть запрос на логин, который будет возвращать все данные, переданные демоном ppp.

se hai un' interfaccia grafica per la gestione dei pacchetti, come per esempio & kpackage; o gnorpm, installata sul tuo sistema, puoi trovarti più comodo rispetto alla riga di comando. consulta la documentazione del programma per capire come usarlo per installare un pacchetto.
Если на вашем компьютере установлена графическая оболочка для управления пакетами, такая как & kpackage; или gnorpm, то может оказаться более удобным использовать её, а не командную строку. Проконсультируйтесь в документации по этой программе как устанавливать с её помощью.