Je was op zoek naar: autovalutazioni (Italiaans - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Slovaaks

Info

Italiaans

i dipartimenti possono poi svolgere autovalutazioni e fissare scadenze per realizzare compiti concreti.

Slovaaks

oddelenia sa môžu tiež zaoberať samohodnotením a určovať konečné termíny pre konkrétne úlohy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le autovalutazioni della paziente sono risultate correlate alle osservazioni del medico sull 'efficacia.

Slovaaks

sebahodnotenie pacientok zodpovedalo i pozorovaniu ú innosti, ktoré vykonával lekár.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

una piena trasparenza dovrebbe assicurare la comparabilità delle autovalutazioni e contribuire a evitare incongruenze ed errori.

Slovaaks

vďaka úplnej transparentnosti by malo byť možné jednotlivé hodnotenia porovnať a vyhnúť sa nekonzistenciám a chybám.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

il controllo dell’attività di insegnamento può essere fatto anche nell’ambito di autovalutazioni.

Slovaaks

učiteľské činnosti môžu byť tiež monitorované prostredníctvom sebahodnotenia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

queste autovalutazioni dei pazienti presentavano un elevato grado di correlazione con la valutazione della mucosite orale fatta dai medici sulla base della scala oms.

Slovaaks

títo pacienti vo vysokej miere korelovali s klinickým rozdelením stupňov orálnej mukozitídy pri použití who škály.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

le autovalutazioni permettono ai singoli di vedere in quale misura ritengono di potere stabilire il proprio percorso nell’ambiente in cui vivono.

Slovaaks

30 vedúcich pracovníkov organizácií migrantov absolvovalo 80 hodín priameho tematického školenia, zatiaľ čo 1 000 účastníkov sa zúčastnilo na pracovných seminároch komunity a možnostiach vytvárania sietí.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

alcune hanno già pubblicato le autovalutazioni sui rispettivi siti internet 2 ; l' eurosistema invita le altre a seguire tale esempio .

Slovaaks

vlastné hodnotenie zatiaľ na svojich internetových stránkach zverejnilo niekoľko infraštruktúr 2 a eurosystém na podobný krok vyzýva aj ostatné .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inoltre, la nuova politica contrattuale in portogallo è attualmente testata su 24 scuole selezionate all’interno di un vivaio di scuole volontarie che hanno già praticato delle autovalutazioni.

Slovaaks

preto boli v Španielsku rôzne všeobecné školské zákony a predpisy vypracované v kontexte progresívnej decentralizácie, uznávali zákonné právo autonómnych oblastí regulovať autonómiu svojich škôl, hoci tiež vytvorili základný všeobecný rámec, ktorý viedol k relatívne homogénnej štruktúre na národnej úrovni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i responsabili delle politiche possono garantire che le proprie politiche di integrazione sono basate su prassi e conoscenze comprovate, ottenute conducendo valutazioni d’impatto, autovalutazioni e valutazioni inter pares e raccogliendo opinioni del pubblico e di migranti difficili da ottenere.

Slovaaks

tvorcovia politiky môžu zabezpečiť, aby ich integračné politiky vychádzali z praxe a dôkazov tak, že budú vykonávať hodnotenia vplyvu, sebahodnotenia a partnerské hodnotenia a sústreďovať verejné stanoviská a ťažko dostupné stanoviská z radov migrantov.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

(13) la valutazione della qualità e l'autovalutazione degli istituti scolastici in particolare sono strumenti altamente adeguati per combattere l'abbandono prematuro degli studi da parte dei giovani e l'esclusione sociale in generale.

Slovaaks

(13) hodnotenie kvality, a najmä sebahodnotenie samotnými školami, sú veľmi vhodné nástroje pre boj za zníženie počtu neplnoletých, ktorí predčasne opúšťajú školy, a proti sociálnemu vylúčeniu vo všeobecnosti.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,217,518,499 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK