Je was op zoek naar: bioenergia (Italiaans - Slovaaks)

bioenergia
bioenergia

la bioenergia non è una novità.
bioenergia nie je novinkou.

la bioenergia è veramente sostenibile?
je bioenergia skutočne udržateľná?

rendere la bioenergia più competitiva e sostenibile
zvýšenie konkurencieschopnosti a udržateľnosti bioenergie

perché non possiamo fare a meno della bioenergia?
prečo sa nedokážeme zaobísť bez bioenergie?

la bioenergia è sul punto di diventare un grosso affare.
bioenergia je len krok od toho aby sa stala lukratívnym obchodným odvetvím.

• pratica: la bioenergia si presta a soddisfare la domanda
bioenergia je zďaleka najdôležitejším typom obnoviteľnej energie v eÚ.

per un approvvigionamento energetico più verde ruolo della bioenergia di origine agroforestale
ekologickejšie dodávky energie Úloha bioenergie z lesníctvaa poľnohospodárstva

la bioenergia rappresenta circa la metà dell’energia rinnovabile consumatanell’ue.
bioenergia predstavuje približne polovicu obnoviteľnej energie spotrebovanej v eÚ.

bioenergia: tutti i tipi di energia derivanti dalla biomassa, inclusi i biocarburanti.
bioenergia: všetky typy energie pochádzajúce z biomasy vrátane biopalív.

la bioenergia può essere ottenuta dalle foreste, dall'agricoltura e dai ri­ uti organici.
bioenergia pochádza z lesníctva, poľnohospodárstva a organického odpadu.

segnali ambientali 2009 / energia: bioenergia e cambiamento nello sfruttamento del suolo / 33
signÁly eea 2009 / energia: bioenergia a zmena vyuŽÍvania pÔdy / 33 emisií spojené s využívaním fosílnych palív.

i prodotti possono essere utilizzati per l’alimentazione umana o animale e per la produzione di bioenergia.
výrobky sa môžu používať ako potraviny pre ľudí a krmivo pre zvieratá alebo na výrobu bioenergie.

allo stesso tempo, la rapida espansione del settore della bioenergia accentua ulteriormente la domanda di sottoprodotti derivati dal processo di produzione alimentare.
rýchly rozvoj sektora bioenergií zároveň ešte viac zvyšuje dopyt po vedľajších produktoch vznikajúcich v rámci postupov výroby potravín.

così facendo, l’unione europea potrà assumere il ruolo di guida nella creazione di un settore veramente sostenibile della bioenergia.
takto sa eÚ môže ujať vedúcej úlohy v budovaní naozaj trvalo udržateľného sektora bioenergetiky.

incrementare l’utilizzo della bioenergia è circa il 20% più costoso che applicare un modello analogo di energia convenzionale entro il 2030.
podpora využívania bioenergie je približne o 20 % drahšia než podobný model s konvenčnou energiou do roku 2030.

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -aiuto a favore delle infrastrutture per la bioenergia -
názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -schéma pre infraštuktúru bioenergie -

il sostegno alla produzione e all'uso di bioenergia nelle aree rurali è stato potenziato nell'ambito della politica agricola dell'ue.
v rámci poľnohospodárskej politiky eÚ je nevyhnutné posilniť podporu výroby a využitia bioenergie vo vidieckych oblastiach.

una valutazione globale della disponibilità di biomassa sostenibile è importante anche alla luce della domanda energetica in continua crescita e del dibattito in corso sui conflitti tra l’uso dei terreni per la produzione di alimenti e per la bioenergia.
vzhľadom na rastúci dopyt po energii a prebiehajúce diskusie o rozporoch medzi využívaním pôdy na výrobu potravín a využívaním pôdy na výrobu bioenergie je dôležité aj komplexné posúdenie dostupnosti udržateľnej biomasy.

la strategia locale del gal è imperniata su quattro settori principali: produzione alimentare locale; bioenergia; turismo sostenibile; sviluppo dei villaggi.
miestna stratégia mas sa zameriava na štyri hlavné oblasti: miestnapotravinárska výroba, bio-energetika, trvalo udržateľný cestovný ruch a rozvoj dediny.