Je was op zoek naar: terminare' (Italiaans - Slovaaks)

terminare
ukončiť

terminare la sessione
odhlásenie

& fai terminare kleopatra
kleopatra

strumento per terminare finestrename
zatváranie okienname

impossibile terminare il comando.
nie je možné zabiť príkaz.

nome dell' applicazione da far terminare
názov aplikácie k ukončeniu

stile per terminare le righe:
Štýl zakončenia čiar:

titolo della finestra da far terminare
titulok okna k ukončeniu

un commento non può terminare con un %1.
komentár nemôže končiť na% 1.

dopo 10 minuti esatti, terminare la distillazione.
presne po 10 minútach sa destilácia ukončí.

questo significa terminare la partita in corso!
toto bude koniec vašej aktuálnej hry!

si desidera realmente terminare questa sessione di opera?
určite chcete ukončiť túto reláciu?

terminare definitivamente il processo di crezione del sistema operativo ignoto
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system

quando il contratto di trasporto venga modificato per far terminare:
ak je zmluva o preprave zmenená v tom zmysle, že:

tieni conto che devi avviare una nuova partita per iniziare o terminare l' esercitazione.
uvedomte si, že aby sa tento mód spustil, musíte začať novú hru.

fa terminare tutte le altre istanze di kleopatra in esecuzione. @title
@ title

ctrl+alt+esc può essere usato per terminare un' applicazione che non risponde più.
ctrl+alt+esc sa dá použiť pre ukončenie aplikácie, ktorá prestala reagovať.

nome di file non consentito. il file deve terminare con il suffisso ". ifb".
neprípustné meno súboru. súbor musí mať príponu '. ifb'.

il periodo di transizione fra sistema precedente e nuovo sistema dovrebbe terminare alla fine del 2006.
prechodné obdobie medzi predchádzajúcim a novým systémom by malo skončiť v roku 2006.

se pensi di volere contribuire al progetto kde aiutando a terminare questa documentazione, sei il benvenuto.
ak si myslíte, že by ste mohli projektu kde pomôcť, napríklad dokončením tejto dokumentácie, uvítame vašu pomoc.