Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
categorie di aiuti
vrste pomoČi
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero di soggetti *
oseb *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
casi numero di soggetti *
oseb * oseb *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3 tipologie di soggetti sepa
ecb sepa : pričakovanja eurosistema marec 2009
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le piattaforme di soggetti interessati,
združenj zainteresiranih strani,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero di soggetti con tam ≥ 1.
3 (8%)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
numero di casi numero di soggetti*
primerov primerov Število Število
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ho bisogno di soggetti per l'esperimento.
rabim testne primerke.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partecipazione di soggetti giuridici di paesi terzi
udeležba pravnih oseb iz tretjih držav
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numero di soggetti 43 numero di fallimenti virologici
virusnih neodzivov
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abbiamo semplicemente bisogno di soggetti piu' giovani,
rabimo mlajše osebe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- che razza di soggetti frequentavamo... - ciao, campione!
ni noro, s kakšnimi čudaki sva hodila?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono due le categorie di soggetti che possono beneficiare delle prestazioni fornite dal regime di assicurazione sanitaria:
te osebe so upravičene do vseh dajatev in storitev zdravstvenega zavarovanja (denarnih dajatev, storitev in dajatev za nezgode).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anti-prp (0,15 μg/ml) † n = numero di soggetti
17 anti- prp (0, 15 μg/ ml) † n = število preiskovancev
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in numerosi paesi le disposizioni in materia di procedure di valutazione prevedono interviste con tutte e tre queste categorie di soggetti coinvolti.
v mnogih državah predpisi predvidevajo pogovore z vsemi tremi skupinami udeležencev.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. gli stati membri possono riconoscere come controparti qualificate soggetti di paesi terzi equivalenti alle categorie di soggetti menzionate al paragrafo 2.
4. države članice lahko priznajo za primerne pogodbene stranke subjekte tretjih držav, enakovredne kategorijam subjektov iz odstavka 2.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) per determinate categorie di soggetti dichiaranti può prevedere l'esenzione totale o parziale dagli obblighi di segnalazione da essa imposti.
(c) lahko polno ali delno oprosti posebne razrede poročevalskih enot statističnih zahtev za poročanje.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in materia di sicurezza sociale i lavoratori frontalieri sono protetti dalle disposizioni dell’ue, essendo equiparati alle altre categorie di soggetti interessati da tali disposizioni.
Če ste upravičeni do več pokojnin iz različnih držav članic, načeloma prejemate najvišji znesek dajatve, ki je določen v skladu z zakonodajo ene od teh držav (glej oddelek 5.9b).
in materia di sicurezza sociale i lavoratori frontalieri sono protetti dalle disposizioni dell’unione europea, essendo equiparati alle altre categorie di soggetti interessati da tali disposizioni.
kot obmejni delavec ste zaščiteni z določbami skupnosti o socialni varnosti, tako kot vse druge kategorije oseb, za katere veljajo te določbe, na primer: