Je was op zoek naar: ritardando (Italiaans - Sloveens)

stai ritardando.
vlečeš.

stanno ritardando.
predolgo jih čakamo.

ritardando le cose?
zavlačuje?

cosa ti sta ritardando?
zakaj se je pri tebi zavleklo? nič takega ni.

stai ritardando nel caso mcdermott.
zavlačuješ pri primeru mcdermott.

stavi anticipando o ritardando?
si hitel ali si vlekel?

sta solo ritardando l'inevitabile.
odlašate neizbežno.

sta ritardando il rugby, signore.
tekmo zavlačujete, gospod.

stanno ritardando fino al tuo arrivo.
Čakajo, da prideš.

ritardando, mette in chiaro una cosa.
s tem, da zamuja, želi nekaj povedati.

stavi anticipando, o stavi ritardando?
si hitel ali si vlekel?

ii procuratore distrettuale sta ritardando tale procedimenti...
tožilec ovira potek sojenja... - prosim.

non sto ritardando per motivi personali, gibbs.
ne zavlačujem iz osebnih razlogov, gibbs.

- ritardando l' assorbimento intestinale del glucosio.
- upočasni absorpcijo glukoze v črevesju.

allora perche' sta ritardando l'udienza?
zakaj pa potem zavlačuje proces?

ritardando anche l'emorragia per permettere la fuga.
zato je neopazno pobegnil.

dennis, stanno ritardando il conto alla rovescia per noi.
dennis, zaradi naju še ne odštevajo.

mia madre non gli mancherebbe mai di rispetto ritardando il suo funerale.
mama bi z zamudo kazala nespoštovanje.

il sovrintendente sta ritardando la procedura dirottando la nave su un altro molo.
Šef zavlačuje, tako da ladjo pošilja v drugo pristanišče.

impedendo o ritardando l’ingresso fraudolento o con la forza di intrusi.
s preprečevanjem ali zadrževanjem skrivnih ali nasilnih vdorov vsiljivcev.