Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rice? no.
¿a rice?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sera! - tu?
- ¿la pasada noche?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sera, tu e sky.
anoche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ieri sera tu dicevi...
- anoche estabas...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domenica sera, tu ed io.
los domingos por la noche, tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani sera, tu ed io, noi.
tú y yo. nosotros solos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma domani sera tu sei libero?
mañana por la tarde ... ¿estás libre ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sera tu mi sei venuto dentro.
te dejé correrte dentro de mí. mamá, esto es muy asqueroso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, ieri sera, tu e mia madre...
mira,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ha salvate il fatto che quella sera tu fossi li'.
que estuvieras ahí esa noche las salvó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sera tu dovevi badare al bagno principale.
- tú debías ocuparte del baño principal la última noche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da venerdi' sera a sabato sera tu non fai nulla, giusto?
desde el viernes en la noche hasta el sábado por la noche, no haces nada
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri sera tu e lui vi siete incontrati intorno alle 20.
te reuniste con él anoche alrededor de las ocho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dell'altra sera... . tu non l'hai detto a nessuno?
acerca de lo de la otra noche, no se lo comentaste a nadie, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani proviamo tutto il giorno e domani sera tu canti.
entonces, mañana vamos a ensayar y en la noche tú vas a cantar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- credevo scherzassi ieri sera. tu hai dei poteri, amico.
creí que bromeabas anoche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne dici di cenare domani sera? tu, io e tuo padre.
¿qué te parece si almorzamos mañana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, ieri sera tu e kyle... quel lento ha quasi incendiato il posto.
entonces, la otra noche, tú y kyle... esa baile lento casi arde la pista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
griffiths, domani sera tu e la tua cornetta siete richiesti al quartier generale della divisione, per l'intrattenimento.
griffiths, usted y su corneta van a ir al cuartel general... mañana por la noche para el espectáculo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero tuo paziente anche quando l'altra sera tu e la tua ex moglie vi siete intrufolati nel mio ufficio e vi siete bevuti meta' del mio scotch.
cuando usted y su ex esposa coló en mi oficina y bebió hasta mitad de mi whisky.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: