Je was op zoek naar: aspetto risposte anche dall'inghilterra (Italiaans - Spaans)

e...? aspetto risposte.
- hice algunas llamadas.

e cercavamo risposte anche noi.
ynosotrosestábamosbuscandorespuestas.

- oh sì. ma anche l'inghilterra.
sí, me gustan los ingleses.

- e deve dare risposte anche a noi.
también tiene que responder ante nosotros.

stai cercando delle risposte anche tu, vero?
también estás buscando respuestas, ¿no?

io non la contesto perchè non mi aspetto risposte.
y estás seguro de que algo está pasando aquí

ma se cade la banca d'inghilterra, cade anche l'inghilterra.
pero cuando caiga la banca inglesa, inglaterra caerá.

aspetti risposte?
¿hiciste algunas llamadas?

infine, sono state ricevute risposte anche da tre associazioni di importatori.
también facilitaron información tres asociaciones de importadores.

sono state ricevute risposte anche da due utilizzatori comunitari del prodotto in esame.
también se recibieron respuestas de dos usuarios del producto afectado en la comunidad.

e' una risposta anche questa...
qué respuesta.

ho bisogno di risposte... anche a costo di compromettere l'ultimo ricordo di tuo padre?
¿incluso si eso amenaza el último recuerdo de tu padre?

cosi' sapremo cosa non va sul piano fisico e chissa', magari potra' darci piu' risposte anche lei.
así sabremos cómo está orgánicamente. y quién sabe, tal vez nos diga algo más.

c'è una risposta anche a questo.
para eso también hay una respuesta.

c'è una risposta anche per questo?
¿hay explicación de esto?

tutti si rivolgono a te in cerca di consigli e risposte, anche quando non sei in grado di darne.
todo el mundo te mira a ti para que les guíes y les des respuestas incluso cuando no las tienes.

trasmette tale risposta anche al collegio dell'eurojust.
enviará asimismo esta respuesta al colegio de eurojust.

- hermione ha risposto anche a questo.
-hermione contestó esa pregunta.

trasmette tale risposta anche al consiglio di amministrazione.
transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.

egli invia tale risposta anche al consiglio di amministrazione.
transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.