Je was op zoek naar: bruciando (Italiaans - Spaans)

bruciando...
incendiando.

- bruciando?
- caliente.

sto bruciando.
me estoy quemando.

sta bruciando!
- ¡se quema, se quema!

- sta bruciando.
- se quema, mamá.

- sta bruciando!
-¡está en llamas, está en llamas!

stanno bruciando.
me queman.

stanno bruciando!
¡se queman!

- stava bruciando.
- está muy caliente.

- stiamo bruciando!
- ¡nos incendiamos!

sta bruciando qualcosa.
- algo se está quemando..

guardami, stò bruciando.
mira, ya se está quemando.

- cosa stiamo bruciando?
- ¿qué usaremos de leña?

stanno bruciando. - cosa?
¿qué?

bruciando biancheria intima.
y de paso quemando sujetadores.

sta bruciando dall'interno.
se está quemando por dentro.

sto bruciando dall'interno!
¡dentro está ardiendo!

stavano... stavano già bruciando.
salieron por si mismos, señor.

... cheadessostai bruciando all'inferno!
¡por cosas como ésta es que te quemas en el infierno!