Je was op zoek naar: c'eran cose che volevo dirgli (Italiaans - Spaans)

e c'erano cosi' tante cose che volevo dirgli.
no era para tanto. trate de decírselo.

avevo molte cose che volevo dirgli. beh.
sabe, había muchas cosas que quería decirles.

e' esattamente quello che volevo dirgli.
es exactamente lo que le iba a decir.

avevano cose che volevo.
juego pequeño.

non volevo dirgli addio.
no quería despedirme.

io... volevo dirgli addio.
yo... quería despedirme.

- non volevo dirgli niente.
- no le conté nada.

c'erano un paio di cose che volevo finire e...
quería acabar unas cuantas cosas y...

e un paio di cose che volevo io.
y algunas cosas que yo queria.

non volevo dirgli che l'ho buttata.
no quería decirle que lo tiré.

volevo dirgli, e gliel'ho detto...
quise ofrecerle a aaron algo.

c'erano talmente tante cose che volevo fare e sperimentare!
¡habían muchas cosas que quería hacer y experimentar!

beh, volevo dirgli cosa penso di lei.
bueno, iba a hablarle acerca de lo que pienso de usted.

diceva tutte le cose che volevo sentire.
decía todas las cosas que yo quería oír.

" ma c'eran cose da impazzire
"pero parecía tan simpático

- che cosa voleva dirgli?
¿qué querrías decirle?

e' solo sulle cose che volevo fare, non ogni perversione.
son sólo cosas que quería hacer, no cada una de las perversiones.

ho pensato a un paio di cose che volevo mostrarti.
he hecho un par de cosas que te quiero enseñar.

cose che non sono successe che volevo succedessero. cose così.
cosas así.

era una di quelle cose che volevo tenere a distanza.
¿no querrías alejarte tú de eso?