Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la morte.
la muerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
la morte?
por qué no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la morte.
la muerte. no. ¡no!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha chiamato una sola volta dopo la morte di suo padre.
llamó después de que muriera su padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha tirato su da sola, dopo la morte di mio padre.
tuvo que criarme sola, después de morir mi padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un rumore bianco come me, la sola libertà è la morte.
¿eso es todo? si. gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gia', un viaggio... di sola andata... verso la morte!
- sí, se ha ido de viaje. un viaje solo de ida. a la muerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la sola spada con cui potrai tenere a bada la morte.
esa será la única espada con la que podrás resistir a la muerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non combattete, la morte sara' la sola alternativa.
si no luchan. la muerte es su única opción.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la morte della mamma, mi sono cresciuta da sola.
después de que mamá murió, yo me crie sola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una sola? l'x5 potrebbe avere a che fare con la morte di henry.
el x5 podría estar relacionado con la muerte de henry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" i valorosi non assaggiano la morte che una sola volta."
"los valientes sólo mueren una vez."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- che sola avere un padre sbirro.
- algo molesto tener a un cerdo de padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d la farà.
lo tiene que hacer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho un campione comportamentale, ma sembra più che sola opportunità.
y aún no tengo un modelo de comportamiento pero parece que hay algo más que sólo la oportunidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) la specie;
d) la especie;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) la data « 31.
d) en el número 74 180, se sustituirá la fecha de 31.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) la data di fabbricazione ,
d ) la fecha de fabricación ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) la fragilità finanziaria;
d) fragilidad financiera;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"...ove le belle membra pose colei che sola a me par donna..."
"...ove le belle membra pose colei che sola a me par donna..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak