Je was op zoek naar: dattela (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

dattela a gambe.

Spaans

fuera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- dattela in faccia.

Spaans

- quítala de mi cara.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dattela a gambe levate.

Spaans

huye y escóndete.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dattela a gambe, tesoro.

Spaans

ponte en marcha, nena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

poi dattela a gambe, okay?

Spaans

despuès te largas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sissignore. dattela a gambe!

Spaans

lárgate de acá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oh, mio dio... dattela a gambe!

Spaans

corre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cristo, dattela a gambe levate!

Spaans

¿dos horas? jesús, ¡vete de una puta vez!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- se ci sono problemi, dattela a gambe.

Spaans

cualquier problema, golpea el suelo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vattene via di qui, rose! dattela a gambe!

Spaans

vete, rose, sal corriendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

larry! si', bravo, dattela a gambe!

Spaans

¡corriendo y huyendo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dattela a gambe prima che le cose si mettano male.

Spaans

lárgate antes de que termines realmente mal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi stanno alle costole. - dattela tu una calmata!

Spaans

vienen tras de mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e allora dattela a gambe come il cacasotto fatto e finito che sei.

Spaans

pues vete y huye como una putita asustada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché non indossi un cartello con la scritta "dattela a gambe levate"?

Spaans

¿por qué no llevas un cartel que diga, "por favor, huye de mí"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- metti questo piccolino nel motore, premi questo interruttore e poi dattela a gambe.

Spaans

solo mete a este nene en el núcleo del motor, dale a ese interruptor, y sal de allí cagando leches.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se levano l'elica dalla bocca di quella donna e comincia a cianciare, dattela a gambe levate.

Spaans

si pueden sacar alguna palabra de la boca de esta mujer y empieza a acusar, vete de aquí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anch'io sono sotto copertura. quando si apre il bagagliaio, dattela a gambe. forza, andiamo!

Spaans

yo soy infiltrado tambien cuando el maletero se abra, vete rodando muy bien, vamos!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

silenzio. giusto. dattelo come obiettivo, mentre penso a un piano.

Spaans

silencio, sí, aspiro a eso porque creo que tengo un plan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,430,259,725 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK