Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
composta da
compositor
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'atmosfera e' composta da:
la atmósfera contiene... nitrógeno, oxígeno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' composta da diverse parti.
tiene muchas partes
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da cosa e' composta?
- ¿qué contiene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la finale e' composta da 7 round.
la eliminatoria de la final es de los mejores de siete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vede, la sua aura e' composta da colori.
ve, su aura está compuesta de colores. aquí está el verde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la squadra russa e' composta da professionisti.
está bien, el equipo ruso está formado por profesionales.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la plebe non e' composta da persone?
pero, ¿la multitud no está compuesta de personas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la risposta e' composta da molte parti.
la respuesta a esa pregunta tiene varias partes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scala cromatica e' composta da dodici semitoni.
hay 12 tonos en la escala cromática.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembravi così... fredda e composta.
parecías tan fría y correcta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pratica la fecondazione in vitro e' composta da 5 fasi.
básicamente, existen cinco pasos durante un proceso de fecundación in vitro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa bene che l'alleanza lucian e' composta da diverse fazioni,
ya sabes que la alianza lucian está hecha de diferentes facciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolti, la banda di kilborn e' composta da perfetti estranei.
escucha, el grupo de kilborn está compuesto de completos desconocidos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' composta da milioni e milioni di pezzettini di vetro colorato.
hizo millones y millones de diminutas cuentas de cristales de color
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho analizzata velocemente ed e' composta da quarzo, feldspato e mica.
hice un análisis rápido, y el resultado fue: cuarzo, feldespato y mica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la "m" e' la tredicesima lettera ed e' composta da 4 linee.
"m" es la decimotercera letra, y está hecha de cuatro líneas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'akatsuki, usa la guerra come sostentamento... e' composta da professionisti esperti.
pero akatsuki, quienes hacen de la guerra su estilo de vida. proveen de experiencia profesional.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'akatsuki e' composta da mukenin che provengono proprio dai vostri villaggi!
¡ninjas renegados de sus aldeas integraron akatsuki!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' composto da acqua pura.
es agua dulce. todo el bloque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: