Je was op zoek naar: forse le bugie hanno le gambe corte per te? (Italiaans - Spaans)

forse le bugie hanno le gambe corte per te?
¿tal vez las mentiras tienen patas cortas para ti?

le bugie hanno le gambe corte.
la mentira tiene patas cortas.

ma le bugie hanno le gambe corte.
- pero te va a crecer la nariz.

le bugie hanno le gambe corte, raymond.
ninguna mentira perdura, raymond.

dix! le bugie hanno le gambe corte, amici.
¡dix!

anche noto come caso conclamato di "le bugie hanno le gambe corte".
también conocida como en toda regla "mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas".

le bugie hanno le gambe corte... in realta' non ho mai viaggiato nel tempo.
sé que he hablado mucho, pero, en realidad, nunca he viajado en el tiempo antes.

non hanno le gambe per tornare soli?
¿no tienen pies para llegar solos?

hanno le gambe!
que tienen piernas. vamos.

ho le gambe corte.
tengo las piernas cortas.

che importanza hanno le gambe?
¿a quién le importan las piernas?

tu hai le gambe corte!
- tú tienes las piernas cortas.

e' che le sirene non hanno le gambe.
es que las sirenas no tenéis piernas.

hanno le gambe più lunghe, ok?
piernas más largas, ¿vale?

aspettatemi. ho le gambe corte.
socios.

ehi, ehi, ehi. le sputazze non hanno le gambe.
oye, oye, la flema no debería tener piernas...

- che hanno le gambe di stecchetto grilletto?
¿qué son esas piernas nuevas de grillo destartalado?

ho le gambe corte ci metterei un anno.
me llevaría siglos alcanzarla.

sono stata io ad aprirci le gambe per te.
yo era la que no cruzaba nuestras piernas por ti.

sta dicendo che ha le gambe corte o i piedi pelosi?
¿está diciendo que tengo piernas cortas o pies peludos?