Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
affretterei i ritmi.
apresuraría el ritmo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantiene i ritmi alti
la mantiene fresca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ritmi sono davvero complicati.
el ritmo es muy complicado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamma. dovresti rallentare i ritmi.
mamá, tienes que parar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta sconvolgendo i ritmi miei e di amy.
Él está realmente destruyendo a mí y el ritmo de amy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i ritmi cardiaci nella norma.
todos los indicadores cardíacos siguen normales.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probabilmente dovresti pensare di rallentare... i ritmi.
tengo un día muy ocupado. deberías pensar en ir más despacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io proprio non capisco i ritmi della politica.
no entiendo los ritmos de la política.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, si farebbe seguendo i ritmi dell'interessato.
bueno, lo llevamos al ritmo de esa persona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credi che rallentero' i ritmi del team, lo capisco.
... ¿crees que voy a interferir en la labor del equipo? lo entiendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa le avete dato e quali sono stati i ritmi?
¿qué le habéis puesto y cómo ha estado su ritmo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia mente lavora meglio quando i ritmi sono lenti.
mi mente simplemente funciona mejor cuando todo va un poco más despacio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senti, a malapena sto reggendo i ritmi di questo posto.
mira, apenas me mantengo en estos círculos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e comprendete i ritmi della mia vita meglio di chiunque altro.
que sabía en que consiste mi vida de un modo que nadie más hace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, con i ritmi che ci sono oggi il personal trainer è fondamentale.
sí, con el ritmo que se vive hoy el "personal trainer" es fundamental.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i ritmi sono folli da quando sono iniziati i test per la missione astraeus.
las cosas han sido una locura con las pruebas de la misión astraeus
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho già esperienza in merito, e mi piacciono i ritmi veloci e la varietà.
es en lo que tengo experiencia, y de hecho, me gusta el ritmo rápido y la variedad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma a washington i ritmi sono piuttosto lenti e io non intendo restare ad aspettare.
pero las cosas se mueven muy lento en washington, y no voy a esperar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ritmi ambientali etnocentrici contribuiscono alla creazione di un'atmosfera ottimale per il gioco.
el ambiente y ritmos etnocéntricos del juego crean una perfecta combinación con los efectos visuales y te regalan una atmósfera irrepetible para jugar.
Laatste Update: 2016-12-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
credo che gli piacessero i ritmi di quel posto, era una via di fuga da tutto il resto.
sabes, creo que realmente se metió en el ritmo de este lugar, el cual era una escapatoria total.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: