Vraag Google

Je was op zoek naar: imbiancaria (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

Bisogna imbiancarIa tutta.

Spaans

Hay que pintarla toda. Te va gustar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Abbiamo dovuto imbiancare casa.

Spaans

- Tuvimos que blanquear la casa entera

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Bisogna imbiancare il soffitto.

Spaans

- Es necesario blanquear el techo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Gia'. - E imbiancare.

Spaans

Y pintura.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Sì, Lopresti? Se vuole fare entrare le telecamere nel braccio della morte forse le conviene farlo imbiancare.

Spaans

Si va a poner cámaras de TV en el área de condenados a muerte, quizá deba considerar pintar el lugar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

A Pasqua l'ho fatta imbiancare !

Spaans

¡En Pascua la hice pintar de arriba a abajo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

A imbiancare o a spostare i mobili... qualsiasi cosa tu voglia.

Spaans

Ya sabes, pintar, mover muebles, lo que necesites.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Buona idea. Io ho da imbiancare...

Spaans

Y me encantaria ver ese show.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Capisco perché ti ha scelto... deve imbiancare il salotto.

Spaans

Ya sé por qué te eligio a ti, tiene que arreglar el comedor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Certo, la puoi imbiancare e decorare da solo, ma potrai apprezzarla solo tu. Gli altri non potranno.

Spaans

Se la puede pintar y decorar solo, pero entonces sólo tú la aprecias.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chiamalo come vuoi... ma mi aspetto che tu venga a casa mia ogni giorno per falciare, potare, imbiancare.

Spaans

Llámalo como quieras, pero espero verte en mi casa cada día, segando, recortando, pintando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Come un destino... aiuto... Col tempo ho imparato che "aiuto" non significa "mi dai una mano a imbiancare", ne' "tienimi ferma la scala".

Spaans

He aprendido con el tiempo que la ayuda no toma al de la nómina o sujeta la escalera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

D'accordo, ma imbiancare?

Spaans

Eso es una cosa..., pero ¿pintar?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Dei disegni a matita sopra, per poi imbiancare e poi ancora vernice spray sopra.

Spaans

Dibujo en lapiz sera sobrepuesto, lo cual sera blanqueado y la pintura de spray se pondra encima una vez mas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Devi insegnargli a usare il bagno e a prendere la mira, così non dobbiamo imbiancare ogni volta che ci va. Hai ragione.

Spaans

No me gusta Entonces debería enseñarle a tu hija ir solo y enséñale achuntar para que cada vez que vaya no adorne el baño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Dovevo restare a imbiancare finestre.

Spaans

De seguir pintando las ventanas...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E assicurati che faccia imbiancare a primavera.

Spaans

Oh, y, mmm, que los dueños pinten en primavera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E imbiancare, ripulire, sistemare l'elettricità.

Spaans

Y pintarlo todo, limpiar y encargarse de la electricidad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E poi ti sei messa la mia camicia preferita per imbiancare, Nik.

Spaans

Además estas usando mi camisa favorita para pintar, Nik.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E' come se Picasso decidesse di imbiancare una staccionata.

Spaans

- Como si Picasso encalara una cerca.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK