Je was op zoek naar: in ogni senso hanno creduto cercato e voluto (Italiaans - Spaans)

hanno creduto cercano e voluto che fosse cossi
si estabas tan

in ogni senso.
en todos los sentidos.

- in ogni senso.
- por todo ello.

- in ogni senso?
- de ninguna clase?

sì, in ogni senso.
sí, en todos los sentidos del término.

fantastica in ogni senso.
fantástica en todos los sentidos.

in ogni senso del temine.
en todos los sentidos.

straordinaria, in ogni senso."
impresionante en todos los sentidos".

disponete di me in ogni senso.
déme su bendición.

"in ogni senso della parola.
en todo el sentido de la palabra.

finiscila, sei perfetta, meravigliosa in ogni senso e lo sai.
- cállate. eres perfecta. magnífica en todos los sentidos.

- in ogni senso, se mi è possibile
sí, en todos los sentidos, si me es posible.

lo farà ad occhi chiusi. in ogni senso.
lo hará ciegamente.

e' stato, in ogni senso, una vita fa.
eso fue, en todo sentido, hace toda una vida.

e lui e'... meglio di te in ogni senso.
y él es mejor que tú en todo.

eravamo compatibili... cioe', compatibili in ogni senso.
Éramos el uno para el otro, quiero decir, compatibles en todo aspecto.

in ogni senso. dalle mie ridicole doppie punte fino a queste tette che mi hanno gia' stufato.
en todos los sentidos.desde mis ridículas puntas abiertas hasta a estas botas estoy enfermo.

ho sempre creduto che aiutare il prossimo sia remunerativo in ogni senso, personalmente e finanziariamente.
siempre he creído que ayudar al prójimo es rentable en todos los sentidos, en lo personal y lo profesional.

("night and day" in diffusione) peetto in ogni senso.
perfecto en todo sentido.

deve essere stato orribile in ogni senso per voi, quando charlotte vi ha lasciate.
debe haber sido absolutamente horrible para ustedes cuando charlotte se fue.