Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inizo a preoccuparmi, papa'.
toma. sabes papi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- beh, sembra l'inizo di un'emergenza.
vaya, esto parece el comienzo de una emergencia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io, all'inizo, pensavo fosse l'odio.
mira, al principio, yo también pensaba que era odio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena il vapore inizo' ad uscire se la svigno' passando sotto la porta.
tan pronto como el vapor siseó, salió por debajo de la puerta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suonavo in un posto chiamato the sewer proprio accanto al detroit river. riuscimmo ad ottenere un contratto discografico da clarence avant e così inizo tutto.
hice un bolo en un lugar llamado the sewer junto al río detroit y luego acordamos una grabación con clarence avant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per tenere sotto controllo il trattamento, il medico può richedere di eseguire un esame dello sperma 4 – 6 mesi dopo l’ inizo della terapia.
para controlar el tratamiento, su médico puede pedirle un análisis de semen de 4 a 6 meses después del inicio del tratamiento.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- e questo è solo l'inizo, perché in seguito pachacamac decise che voleva più potere, così cambio squadra per adorare supay, il dio della morte.
sólo estamos empezando, porque entonces pachacamac decide que quiere más poder, así que cambia de equipo, a la secta supay, el dios de la muerte. genial.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: