Je was op zoek naar: io non vedo l'ora di conoscere la tua fami... (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

io non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

e, zoe, non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia.

Spaans

oh, y zoe, estoy emocionada por conocer a tu familia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non vedo l'ora di conoscere la tua parte...

Spaans

espero con ansias la parte de conocerte...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non vedo l'ora di conoscere la tua ragazza.

Spaans

sí, me emociona conocer al fin a tu novia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non vedo l'ora di conoscere kevin.

Spaans

estoy deseando conocer a kevin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non vedo l'ora di conoscere tua madre.

Spaans

- estoy ansioso por conocer a tu mamá. - ¿en serio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non vedo l'ora di conoscere tua nonna.

Spaans

y espero con impaciencia conocer a tu abuela.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non vedo l'ora di conoscere il resto della tua famiglia domani.

Spaans

espero conocer al resto de la familia mañana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non vedo l'ora di conoscere cicero.

Spaans

espero con impaciencia conocer a cicero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, non vedo l'ora di conoscere teri.

Spaans

espero conocer a teri.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non vedo l'ora di conoscere terry.

Spaans

- no veo la hora de conocer a terry.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma non vedo l'ora di conoscere harold.

Spaans

pero tengo ganas de conocer a harold.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non vedo l'ora di conoscere i genitori!

Spaans

no veo la hora de conocer a los padres.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non vedo l'ora di conoscere il piccolo.

Spaans

no veo la hora de conocer al bebé. sí...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non vedo l'ora di conoscere mr.piddles.

Spaans

-no puedo esperar a conocer el sr. piddles!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non vedo l'ora di innamorarmi.

Spaans

estoy deseando enamorarme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# e' ora di conoscere la tua... #

Spaans

es hora de te conozco...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- io non vedo l'ora di entrarci.

Spaans

ya me urge entrar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, non vedo l'ora di conoscere i tuoi amici.

Spaans

bueno, tengo muchas ganas de conocer a algunos de tus amigos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, non vedo l'ora di conoscere questo barney!

Spaans

no puedo esperar a conocer a barney.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e io non vedo l'ora di leggerla.

Spaans

y no puedo esperar para leerlo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,567,970 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK