Je was op zoek naar: kampa (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

kampa

Spaans

campa

Laatste Update: 2012-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

a kampa non si va di fretta

Spaans

en kampa no hay prisas

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

a kampa questo non è un problema

Spaans

en kampa no es un problema.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

kampa è un posto che non potete ignorare

Spaans

¡kampa es simplemente un lugar que no te puedes perder!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

a kampa per mettere il lucchetto dell’amore

Spaans

vengan a kampa a afianzar su amor

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il cuore di kampa è una piccola piazza che si apre sotto il ponte carlo.

Spaans

el corazón de kampa es una pequeña plaza que se extiende a la sombra del puente de carlos.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

un’ottima scelta può essere il museo d’arte moderna di kampa.

Spaans

puedes apostar, por ejemplo, por el museo de arte moderno en kampa.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

le prime testimonianze scritte che menzionano l’isola di kampa risalgono al xii secolo.

Spaans

las primeras menciones escritas de kampa proceden ya del siglo xii.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

se desiderate una foto originale della vostra giornata a kampa, questo è il posto giusto

Spaans

así que si te apetece una foto original de tu día en kampa, éste es el lugar indicado.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ad esempio a praga, al museo kampa, dove potete ammirare la più grande collezione di quadri di františek kupka

Spaans

¡por ejemplo en el museo praguense museo kampa, que alberga la colección más grande de las pinturas de františek kupka!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

accomodatevi nello Švejk restaurant nel centro storico del quartiere piccolo, sull'isola di kampa, nei pressi del ponte carlo.

Spaans

ven a sentarte a este favorito Švejk restaurant, situado en el centro histórico del barrio malá strana, en la isla de kampa, cerca del puente de carlos.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

si dice che la veduta dei tetti innevati della vecchia praga, gli alberi smerigliati coperti di neve sull'isola di kampa e il ponte carlo invernale siano una cosa unica

Spaans

la vista a los tejados de praga vieja cubiertos de nieve, árboles esmerilados en kampa y el puente carlos en el invierno son únicas!

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

passeggiando per la romantica kampa non dovreste dimenticarvi di visitare il museo di kampa, ospitato nell'elegante edificio dei mulini di sova (sovovy mlýny).

Spaans

durante tus paseos por kampa deberías visitar, sin duda, el museo kampa, situado en el edificio elegante de sovovy mlýny.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sull’isola di kampa, sita nel quartiere piccolo proprio sotto il ponte carlo, troverete un mondo a parte circondato da casette dalle facciate colorate, bellissime piazzette e un prato che invita i passanti a sdraiarsi.

Spaans

en la isla de kampa, situada justamente debajo del puente de carlos, en la parte del barrio de malá strana, encontrarás un mundo de casas multicolores, hermosas plazas y un parque que invita a descansar y no hacer nada.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- kampai!

Spaans

-¡kampai!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- "kampai time".

Spaans

- tiempo kampai.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- kampai.

Spaans

hasta el fondo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

alle anime romantiche piaceranno anche altri posto, come per esempio l'isola di kampa circondata dalla Čertovka, i giardini dei palazzi barocchi e rinascimentali sotto il castello di praga, il giardino vrtbovská e le strette viuzze intorno a piazza maltézské náměstí.

Spaans

a las almas románticas les gustarán también otros lugares, como por ejemplo la isla de kampa rodeada por Čertovka, los jardines del palacio barroco y renacentista por debajo del castillo de praga, los jardines vrtbovská zahrada y callejuelas alrededor de la plaza de maltézské náměstí.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

i percorsi delle crociere circolari portano intorno all'isola dei tiratori verso il teatro nazionale e sotto vyšehrad, oppure attraverso la cosiddetta venezia praghese intorno all'isola romantica di kampa; qui potete aggiungere anche una visita al museo di karel zeman nel quartiere di malá strana.

Spaans

rutas principales de los cruceros llevan alrededor de la isla del tirador del teatro nacional y por debajo de vyšehrad o por la llamada venecia de praga y alrededor de la romántica isla de kampa; lo que puede unirse a un recorrido por el museo de karel zeman en malá strana.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

kampai! - kampai.

Spaans

hasta el fondo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK