Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi insegni a parlare alle ragazze in quel modo?
¿puedes enseñarme cómo hablar con una chica así?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tu mi insegni...
- lo haré. muéstrame cómo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi insegni a leggere.
enséñeme a leer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi insegni a farlo?
¿me enseñarás eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno che tu mi insegni a guidare.
quiero que me enseñes a conducir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi insegni a nuotare?
- ¿me enseñarías?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio che tu mi insegni a pensare etero.
necesito que me enseñes a pensar como hetero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voglio che tu mi insegni.
- quiero que me enseñes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- poi mi insegni a leggere?
- ¿y me enseñarás a leer?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- papà, mi insegni a battermi?
- enséñame a boxear.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi insegni a fare una trappola?
- me enseñas a hacer una trampa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi insegni a cavalcare come un uomo.
enséñame a montar como un hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi insegni a taccheggiare? - no!
- ¿podrías enseñarme a robar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
max, e' ora che mi insegni a fare i cupcake.
max, es hora de que me enseñes como hornear.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi insegni a suonare la chitarra?
- ¿me enseñarías a tocar la guitarra?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gesu' cristo. mi insegni a fare lo sbirro?
- jesucristo ¿me estás enseñando a ser policía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bella tutina. che fai, mi insegni a ballare?
¿qué eres, el instructor de ballet?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno che qualcuno mi insegni a ballare. sfigato.
perdedor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, mi insegni a fare cannoni, e siamo pari!
así que tú me enseñas a hacer cañones y nosotros nos vengamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
si me enseñas a bailar te mostraré mis cicatrices escondidas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: