Je was op zoek naar: l'ordine è stato spedito? (Italiaans - Spaans)

- cos'è stato spedito?
- ¿que fue enviado?

e l'ordine è stato ristabilito.
y el orden se ha restaurado.

si, ii vostro ordine è già stato spedito
sí, su remesa ya está enviado

- non è stato spedito.
no hizo que se lo enviaran.

ma è stato spedito ieri.
pero lo envié ayer.

il messaggio è stato spedito.
el mensaje ha sido enviado.

e con questo, l'ordine è stato ristabilito.
y con eso, el orden está restaurado.

- cosa e' stato spedito?
¿qué van a entregar?

questa volta l'ordine è stato più facile.
esta vez ha sido muy fácil.

almeno l'assegno e' stato spedito.
al menos el cheque está en el correo. "hola, sra. white.

il tuo abito è stato spedito oggi
la ropa fue enviada hoy

- insomma, il mio è stato spedito.
- el mío ha sido enviado. - ¿en serio?

e' stato spedito alla famiglia?
¿enviaron esto a su familia?

l'indirizzo dov'è stato spedito l'altro l'hubot.
la dirección del otro hub donde fue entregado.

chi l'ha visto? a quanti e' stato spedito?
¿a cuántas personas se lo ha enviado?

l'antico ordine è legale.
la orden es secreta, pero legal.

il tuo ordine è stato eseguito, padrone!
¡tus ódenes se han cumplido, amo!

andy e' stato spedito su titano.
andy está varado en titan.

beh, l'ordine è stato ripristinato, teflon-dre non c'è più.
bueno, todo en orden de nuevo. no más tefl-andre.

il pugnale non era stato spedito.
... la daga que no fue en el envio.