Je was op zoek naar: la vita e' bella ma la bella vita e' meglio (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

la vita e' bella ma la bella vita e' meglio

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

la vita e' bella a.b., la vita e' solo... bella.

Spaans

bueno, la vida va bien, a.b.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita e' bella.

Spaans

la vida es buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

la vita e' bella!

Spaans

lo que sea por ayudar, harmon.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la vita e' bella.

Spaans

y la vida es buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, la vita e' bella, a.b., la vita e' proprio... bella.

Spaans

la vida va bien, a.b... la vida va... bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita e' bella, baby!

Spaans

¡la vida es buena, amigo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vita e' bella inaugurazione

Spaans

*la vida es bella* *día de estreno*

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pero', ehi, la vita e' bella.

Spaans

pero, oye, la vida es buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devo dirlo, la vita e' bella.

Spaans

la vida me trata bien, debo admitirlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# la vita e' bella in america #

Spaans

*la vida es tan brillante en america*

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita e' bella, io mi diverto.

Spaans

la vida es maravillosa. me estoy divirtiendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vita e' meglio della morte.

Spaans

la vida es mejor que eso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai, la vita e' semplice. e' bella!

Spaans

sabes, la vida es simple, es buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# per merito tuo, la vita e' bella #.

Spaans

sólo por ti, esta vida es placentera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a volte, la vita e' bella, dopo tutto!

Spaans

la vida funciona a pesar de todo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la vita e'...

Spaans

la vida es como...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

avevo assaggiato la bella vita e ne volevo di piu'.

Spaans

he probado la buena vida, y quiero más.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la vita e'...

Spaans

- la vida...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e devo ammetterlo, alla fine dei giochi... la vita e' bella.

Spaans

y tengo que admitir que al fin y al cabo la vida es buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fino a che e` cosi` la vita e` bella

Spaans

en la noche y en la mañana la vida es buena

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,028,926,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK