Je was op zoek naar: le alpi si trovano al nord dell'italia (Italiaans - Spaans)

si trovano al distributore.
trabajan en el restaurante.

si trovano al punto 137.
actualmente en el punto 137.

attualmente si trovano al punto 137.
actualmente en el punto 137.

di quelli che si trovano al bancone.
es de venta libre.

si trovano al di sotto della camera d'isolamento.
ubicados por debajo de la cámara de asilamiento.

non sono esattamente cose che si trovano al supermercato di fiducia.
no es exactamente algo sencillo de encontrar en una tienda de bricolaje.

non sono mai stata al nord d'italia, solo a napoli e a roma.
yo no estuve en el norte de italia, solo en nápoles y roma.

i nostri veri nemici si trovano al di fuori di quelle mura.
nuestros verdaderos enemigos se encuentran fuera de estos muros...

tali transazioni in media si trovano al di sotto del pmr del 10 %.
los precios de estas transacciones son, por término medio, un 10 % inferiores al mrp.

i broker della morello si trovano al bar "the closing bell".
los brokers de morello salen por un bar llamado la señal de cierre.

la maggior parte si trovano al nord, ma secondo una soffiata ce n'e' uno nelle case popolari del lower east side.
la mayoría de los laboratorios son el norte del estado, pero nos dieron una pista de que hay uno en un proyecto de vivienda les.

c) la località in cui tali prodotti di base si trovano al momento della comunicazione.
c) el lugar en que se encuentren los productos de base en el momento de la notificación.

e' libera da ipoteche o altri gravami e viene ceduta con tutte le cose mobili o immobili che vi si trovano al momento della vendita.
y está libre de hipotecas e impuestos. esta propiedad y todos sus enseres, se entregarán al afortunado comprador al momento de la venta.

non farti coinvolgere troppo dai tuoi cambiamenti fisici... da non riconoscere i doni che si trovano al di sotto.
no te cierres tanto por tus cambios físicos pues te perderás los dones que hay tras ellos.

la seconda montagna più grande, le alpi si trova dietro quella finestra.
la segunda más grande montaña de los alpes está detrás de esa ventana.

1.19 attualmente, i distretti industriali europei si trovano al centro di un'attenzione particolare perché attraversano una fase molto delicata.
1.19 actualmente los distritos industriales europeos son centro de una particular atención al estar atravesando una fase muy delicada.

faremo la conoscenza anche di un gruppo di personaggi che si trovano al di la' del mare stretto, impegnati in un tipo di conflitto completamente diverso.
hay un grupo de personajes con los que nos encontraremos que están más allá del mar angosto y que tienen un conflicto totalmente diferente.

- che il ruolo degli enti locali e regionali è spesso essenziale nell'integrazione dei gruppi che si trovano al di fuori del mercato del lavoro,
- con frecuencia, su papel es esencial con vistas a la integración de colectivos que se encuentran al margen de los mercados laborales,

così: "finalmente qualcuno ha avuto dei grandi biondi cojones di affrontare uno di quegli idioti che si trovano al cinema."
así: "por fin alguien tiene los rubios cojones para hacer frente a uno de esos idiotas en el cine."

gli stati membri provvedono, in ogni caso, affinché gli equidi vaccinati da meno di 60 giorni non possano uscire dall'azienda in cui si trovano al momento in cui è stata praticata la vaccinazione;
los estados miembros velarán, en cualquier caso, para que los équidos vacunados desde hace menos de 60 días no puedan salir de la explotación en la que se encontraban en el momento en que haya sido efectuada la vacunación;