Je was op zoek naar: maneggio cavalli (Italiaans - Spaans)

cavalli
caballos.

cavalli!
¡caballo!

- cavalli?
¿un caballo?

come maneggio?
¿mi manejo?

- bel maneggio.
- ¡buen movimiento!

maneggio orizzontale
sistema de carga horizontal

grazie, io maneggio.
gracias, yo manejo.

- giusto, il maneggio!
sí, los establos. hay...

- che ne dici del maneggio?
¿qué hay de los establos?

come si chiama il maneggio?
¿cuál es el nombre de los establos?

premio per maneggio di danaro
indemnización por averías

devo portare shelley al maneggio.
tengo que dejar shelley en el pony club.

attrezzatura per il maneggio del pescato
equipo de manipulación del pescado

- maneggio e sistemazione del carico,
- manipulación y estiba,

va bene, vediamoci al maneggio alle 2,
de acuerdo, reúnanse conmigo en la pista, a las 2:00.

e la stessa ragazza... del maneggio?
¿es la misma chica... de la manía?

- neanche il tempo per il maneggio!
- ¡falta tiempo para domarlo!

io non maneggio animali feroci, li indosso.
míreme, yo no manejo animales salvajes.

l'ha portata a quel maneggio vicino lewisburg...
un caballo.

- allora c'erano ragazzi carini al maneggio?
¿había algún guaperas en las caballerizas?