Je was op zoek naar: non c'è modo (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

non c'è modo ...

Spaans

de ninguna manera...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo!

Spaans

imposible, lo hicimos una vez.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non c'è modo.

Spaans

¡vamos ya!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo di...

Spaans

es imposible...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non c'è modo per...

Spaans

si, pero no hay alguna manera que podamos...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no. - non c'è modo...

Spaans

-no hay una oportunidad?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

" non c'è modo di dir

Spaans

"no hay forma posible

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

no, no, non c'è modo ...

Spaans

no, no, no puede ser...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

uh-uh. non c'è modo.

Spaans

de ninguna manera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo di saperlo

Spaans

no hay forma de saberlo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo di aggirarla.

Spaans

no podemos seguir así.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo che possaatterrare!

Spaans

¡no hay manera de que lo aterrice!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non c'è modo che possa...

Spaans

- ¿no es posible que--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non c'è modo di entrare?

Spaans

- ¿no hay otra manera de entrar?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non c'è modo di fermarli. - ...

Spaans

- ya es imparable.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è modo possa reggerti.

Spaans

¡no te va a aguantar!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non è modo di parlare.

Spaans

vaya modo de hablar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no, non c' è modo di salvarli. perchè no ?

Spaans

no podemos contar con eso para salvarles.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tanto vale pisciare in un violino non c' è modo di barare

Spaans

es inútil. ya no podemos engañarnos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,436,189,015 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK