Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta chica es un amor y no tiene novio
esta tipa es un amor y no tiene novio
Laatste Update: 2013-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colei che un amor fuggito un giorno ha imprigionato.
"la única que puede arrancar el amor a un humano"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah, lucia, lucia desisti da un amor così tremendo!
¡ah! ¡lucía, desiste de un amor tan funesto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la storia di un amor, sei sempre stata la ragione della mia esistenza.
es la historia de un amor, siempre fuiste la razón de mi existir
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"facciamo il paio in un amor ridente di donna bella e d'uom appariscente..."
"hagamos la pareja de amor perfecto, una mujer hermosa y un hombre bien plantado..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"un amor morboso lega giorgio aurispa a ippolita la donna che egli ha modellato sull'immagine dei suoi desideri secondo un'arida e raffinata esigenza.
un amor morboso unía a giorgio aurispa e ippolita, la mujer que él había modelado según sus deseos y sus necesidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- questa è facile... (in spagnolo) # È la storia di un amor come non ce n'è altro, che mi ha fatto comprendere tutto il bene e tutto il male. # - scusi, cosa vuole?
perdone, ¿usted qué quiere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.