Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei contenta?
¿tú estás emocionada?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sei contenta!
- pues si tú te alegras...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu sei contenta?
¿y te alegras?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..e tu sei contenta?
¿no te alegra estar en casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tu sei contenta?
- ¿y tú estás contenta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' importante che tu lo veda.
no tienes nada que temer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamie, tu sei contenta?
jamie, ¿estás contenta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' importante che tu io creda.
es importante que io creas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedi... e' importante che tu sappia.
verás... es importante que lo sepas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' importante che tu lo sappia.
es importante que sepas eso de mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu sei qui.
en que estás aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- penny... tu sei contenta, no?
penny, estás emocionada por esto, ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...è importante che tu lo faccia.
-necesito que lo hagas. -¿dónde está?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e... che tu sei...
y... tú eres gay.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alison, e'... e' molto importante che tu...
donnie... alison, es importante en realidad que por ahora intentes sólo escuchar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sarebbe che tu sei...
- significa que eres... - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tu sei contenta che l'abbia fatto.
- y eso te hace feliz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok. amy, almeno tu sei contenta che holt sia qui, vero?
bien, amy, tienes que estar contenta de que holt esté aquí, ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vedo che tu sei ubriaco.
lo que yo veo, es que usted no tiene aguante con el whisky. ¿y lause?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei contento.
¿por qué sonríes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: