Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa è una cosa fra me e te.
esto es entre tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una cosa fra me e te.
esto es solo entre tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una cosa fra me e te.
- es entre ud. y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una cosa fra te e lui.
eso es entre tú y él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' una cosa fra me e te.
esto es solo entre tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È una cosa fra loro tre.
realmente se trata de las tres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questa e' una cosa fra me e te.
- esto es entre tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una cosa fra voi
esto es entre vosotros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questa e' solo una cosa fra me e te.
esto está entre nosotros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una cosa fra lui e me.
se ha ido, piloto
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# questa è una cosa fra voi #
# esto es entre todos ustedes #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una cosa fra deena e me.
esto es entre deena y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una cosa fra me e jimmy!
¡esto es entre jimmy y yo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una cosa fra me e scarlett.
esto es entre scarlett y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tieni questa cosa fra me e te.
- mantén ésto entre tú y yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una cosa fra me e te. io me ne frego del torneo.
no me importa el torneo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una cosa fra italiani.
una auténtica mierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una cosa fra voi due.
esto es entre tú y él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me è una cosa incredibile!
¡es increíble!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- molly, devi fare una cosa per me, è importante.
molly, oye, necesito que hagas algo por mí. es muy importante. ¿qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: