Je was op zoek naar: perchè mi hai chiesto l'amicizia (Italiaans - Spaans)

- mi hai chiesto l'amicizia?
- ¿te hiciste amiga mía?

beh, mi hai chiesto l'amicizia su facebook...
- te vi en facebook...

e ora mi ha chiesto l'amicizia.
- ¿sabes qué?

hai chiesto l'amicizia all'avvoltoio?
usted friended el buitre?

perchè mi hai chiesto di uscire?
¿por qué me forzó a venir?

una paziente mi ha chiesto l'amicizia.
la paciente quiere ser mi amiga.

- gli ho chiesto l'amicizia.
le pedí amistad. ¿le pediste amistad?

- ti ha chiesto l'amicizia?
- ¿hizo una solicitud de amistad?

ti avrei chiesto l'amicizia.
- porque te habría agregado como amigo.

brian mi ha chiesto l'amicizia su facebook.
brian acaba de agregarme en facebook.

lo hai... - chi ha chiesto l'amicizia a chi?
eres tu... ¿quién solicitó la amistad?

una donna mi ha chiesto l'amicizia su facebook.
una mujer me pidió amistad en facebook.

- ma non ti ho chiesto l'amicizia.
no te hice mi amigo. deberías.

percio' mi hai chiesto.
por lo tanto , por lo que has pedido , ¿no?

mi hai chiesto aiuto.
me pediste ayuda.

mi hai chiesto perche'?
¿me preguntas por qué?

si', ho chiesto l'amicizia anche a lui.
sí, a él también le envié una solicitud de amistad. me pareció un hombre muy agradable.

- mi hai chiesto informazioni!
vamos. sí, te llamaré.

"perché mi hai chiesto..."
"¿por qué me haces..." ya sabes...

mi hai chiesto perche' mi piaci.
me preguntó por qué me agrada.