Je was op zoek naar: potevano farlo fino all'italia (Italiaans - Spaans)

non potevano farlo.
ellos no podían salir.

perche' potevano farlo.
- porque pueden.

potevano farlo passare?
¿ es posible que lo hayan dejado pasar?

e non potevano farlo ieri?
¿no podrían haberlo hecho ayer?

le sue doti non potevano farlo.
nuestros regalos no pudieron

- potevano farlo i tecnici dell'fbi.
- cualquier técnico del fbi lo haría.

non potevano farlo cadere sull'uccello?
¿no podía haberse dado en la polla?

ed ho detto loro che potevano farlo qui.
y les dije que podían tenerla aquí.

pensi che potevano farlo senza un'autorizzazione?
quiero decir, ¿en verdad crees que pudieron haber hecho eso sin aprobación?

le ho detto e ripetuto che non potevano farlo.
le he dicho mil veces que no podrían haberlo hecho.

- e potevano farlo solo coi giusti documenti. - gia'.
- y no podían sin los documentos.

a quel tempo non potevano farlo con nessun strumento.
- escucha bien.

ecco perché potevano farlo, potevano vivere in quel modo.
eso porque podian hacerlo, podían vivir en aquel modo.

non ho detto di farlo fino a vomitare.
¡no dije que te divirtieras hasta vomitar!

sapeva che skip e jeffrey potevano farlo anche ad altre persone.
tú sabías que skip y jeffrey podían hacerle eso a otras personas.

adrian io non penso che dovremmo farlo fino...
adrian, no creo que debamos hacerlo hasta que...

non potete farlo fino a mont-sur-brac.
no llegarás a mont-sur-brac.

e continuerò a farlo... fino alla fine dei miei giorni.
siempre he hecho mi trabajo, y seguiré haciéndolo... hasta que muera.

i cadetti non possono farlo fino alla decima settimana.
los cadetes no hacen prácticas hasta la 10ª semana.

dico solo, non farlo fino al college... o anche oltre.
sólo te diría que lo pospongas hasta la universidad... o... o después.