Je was op zoek naar: prima di avviare l’impianto: (Italiaans - Spaans)

chiedi prima di avviare il programma
preguntar antes de arrancar el programa

prima di avviare la terapia con l’ ormone della crescita, le
las lesiones intracraneales deben estar inactivas y el

volevo solo vederlo prima di avviare la procedura.
quise verlo antes de que otra cosa suceda.

riserva lo spazio sul disco prima di avviare un torrent
reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent

per questo prima di avviare la macchina, dico una preghiera.
por eso hago una pequeña oración cada vez que enciendo mi auto.

discutere la situazione con la paziente prima di avviare l’assunzione di contraccettivi orali combinati.
a la mujer se le debe aconsejar que, en caso de agravamiento, exacerbación o primera aparición de cualquiera de estas situaciones o factores de riesgo, se ponga en contacto con su médico.

decisione di avviare un procedimento
decisiÓn relativa a la incoaciÓn del procedimiento

di avviare un nostro studio.
empezar nuestro bufete.

di avviare una nuova operazione;
el inicio de una nueva actividad;

skype chiederà il permesso del destinatario prima di avviare la trasmissione del file.
skype solicitará la autorización del receptor para comenzar la transferencia del archivo.

- vi va di avviare la procedura?
¿por qué no pones las cosas en marcha?

prima di avviare un’attività di diffusione, occorre avvertire gli altri partecipanti interessati.
cualquier actividad de difusión se notificará previamente a los demás participantes afectados.

sto cercando di avviare un'attività.
- estoy intentando iniciar un negocio.

decisione di avviare un procedimento d’indagine formale
decisión de incoar el procedimiento formal de investigación

la nostra comunità è stata la prima di avviare un vivaio di alberi, un asilo nido.
nuestra comunidad fue la primera en iniciar un vivero.

tale controllo di professionalità deve essere effettuato prima di avviare le operazioni di trasporto aereo commerciale.
esta verificación de competencia deberá realizarse antes del comienzo de las operaciones comerciales de transporte aéreo.;

pertanto verificare di terminare il lavoro e salvare tutti i dati importanti prima di avviare avg idp remover.
por lo tanto, asegúrese de finalizar su trabajo y guardar todos los datos importantes antes de iniciar avg idp remover.

pertanto verificare di terminare il proprio lavoro e salvare tutti i dati importanti prima di avviare avg remover.
por lo tanto, asegúrese de finalizar su trabajo y guardar todos los datos importantes antes de iniciar el eliminador de avg.

prima di avviare la terapia con cladribina i pazienti affetti da infezioni attive vanno sottoposti al relativo trattamento.
los pacientes con una infección activa deben ser tratados de esta afección subyacente antes de recibir tratamiento con cladribina.

se si verifica questo problema, provate ad accedere al vostro provider di servizi internet prima di avviare photoshow.
si experimenta este problema, intente ingresar al servicio de su proveedor de internet antes de iniciar photoshow.