Je was op zoek naar: quell'ultima notte non me la scorderò mai (Italiaans - Spaans)

quella notte non me la scorderò mai.
nunca olvidaré esa noche.

non la scorderò mai.
jamás.

non me lo scorderò mai.
nunca lo olvidaré.

che serata non la scorderò mai
qué noche inolvidable,

disse, non me lo scorderò mai:
dijo-

non me la bevo.
- no lo creo.

non me la farò!
¡na me la tiraré!

- non me la bevo.
- no me llega.

- non me la bevo!
- ¡no lo tendré!

- non me la sento
- lucía, ahora que tom no está nunca hablamos de las cosas.

- non me la perderei.
- no me la perdería.

- finche' non me la scordero'.
- hasta que la olvide.

non me le scordero' mai mai mai!
¡nunca te olvidare! ¡nunca!

cavolo, ora non me la scordero' piu'.
maldita sea, esto estará en mi cerebro para siempre.

a volte dimentico il compleanno di mio nipote, ma quella data non la scorderò mai.
mira, tienes que venir conmigo danny,... decirme que fue lo que pasó. es tu primo, tu amigo.

non me lo scordero' mai, fin quando vivro'.
nunca lo olvidaré.

che partita! non la scordero' mai finche vivro'.
que juego nunca lo olvidare mientras viva.

chissa' com'e' che quelli del turno di notte non me l'hanno detto. ci penso subito.
pensé que el otro turno ya lo había hecho.